Es gibt 41 Antworten in diesem Thema, welches 9.605 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von WannaBe.
Wenn ich "Heuer" sage, meine ich höchstwahrscheinlich den Lohn der Seeleute. 
Auch hier im Forum bin ich immer wieder irritiert, wenn ich das Wort lese, und im ersten Moment denke ich immer, dass es "heute" heißt, dann ergibt der Satz aber keinen Sinn, und dann fällt mir ein, dass es "dieses Jahr" heißt, und ich frage mich, warum 
lg, adia
Wenn ich "Heuer" sage, meine ich höchstwahrscheinlich den Lohn der Seeleute.
Auch hier im Forum bin ich immer wieder irritiert, wenn ich das Wort lese, und im ersten Moment denke ich immer, dass es "heute" heißt, dann ergibt der Satz aber keinen Sinn, und dann fällt mir ein, dass es "dieses Jahr" heißt, und ich frage mich, warum
Ist das Wort in Deutschland echt so unbekannt? Das war mir gar nicht bewusst. Ich benutze es sehr oft und auch in meinen Beiträgen kommt es ganz sicher vor.
Na ja, da werde ich dann in Zukunft aufpassen.
Katrin
Auch hier im Forum bin ich immer wieder irritiert, wenn ich das Wort lese, und im ersten Moment denke ich immer, dass es "heute" heißt, dann ergibt der Satz aber keinen Sinn, und dann fällt mir ein, dass es "dieses Jahr" heißt, und ich frage mich, warum
lg, adia
Gmäss Grimms Wörterbuch:
wie bekannt aus einer alten instrumentalverbindung hiu jâru in diesem jahre zusammengeflossen, mhd. hiure, erweitert hiuwer, mitteldeutsch hûre (LEXER wb. 1, 1309), in den andern dialecten fehlend, im nhd. jetzt veraltend und in gewählter sprache gemieden. <a href="http://www.woerterbuchnetz.de/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GH07978">Quelle </a>
Grüsse
Sandhofer
@ sandhofer: Danke, war aber eher ein rhetorisches "warum"
@ Jaqui: Um Himmels willen, lass' Dich von mir bitte nicht in Deiner Wortwahl einschränken. Dann werde ich eben mal gezwungen, meinen Horizont zu erweitern 
@ Jaqui: Um Hmmels willen, lass' Dich von mir bitte nicht in Deiner Wortwahl einschränken. Dann werde ich eben mal gezwungen, meinen Horizont zu erweitern
Vielleicht fallen mir beim Schreiben ja das nächste Mal ein paar Dialekt-Ausdrücke ein. Schade, dass ich nicht so schreiben kann wie ich rede, dann würden einige nur Bahnhof verstehen. (Ich kenne nur wenige Deutsche, die das Wienerische beherrschen)
Katrin
Ich merke wie mir seit einiger Zeit immer mehr Wiener Dialekt-Ausdrücke nicht nur ins mündliche, sondern auch in den schriftlichen Ausdruck rutschen, so verwende ich z.B. das Wort "heuer" inzwischen auch regelmäßig oder muss bei bestimmten Lebensmitteln nachdenken wie die denn jetzt in "richtigem" Deutsch heißen. Und das wo ich mir doch so sehr vorgenommen hatte, mir mein gepflegtes Hochdeutsch zu erhalten *jammer*
ZitatSchade, dass ich nicht so schreiben kann wie ich rede,
Schade eigentlich, ich würd es sehr mal lesen. Ich höre es auch gern. 
Ich hatte mal einen Freund, der mir Briefe in schwäbisch geschieben hat, das war war auch sehr nett
Schade eigentlich, ich würd es sehr mal lesen. Ich höre es auch gern.
Ich hatte mal einen Freund, der mir Briefe in schwäbisch geschieben hat, das war war auch sehr nett
Na ja, vielleicht mache ich es einmal mit hochdeutschen Untertiteln.
Katrin
Katrin
Also ich bin Niederösterreicherin und find den Wiener Dialekt nicht so schwer zu verstehen. Wirklich arg können Tiroler oder auch Vorarlberger reden. Da versteh ich dann selten was, aber es klingt immer so sympathisch
Also ich bin Niederösterreicherin und find den Wiener Dialekt nicht so schwer zu verstehen.
Ich finde ihn auch nicht schwer zu verstehen, aber als ich vor drei Jahren bei der Buchmesse in Frankfurt war, haben sehr viele Deutsche kein Wort verstanden, wenn ich mich mit meiner Freundin unterhalten habe.
Katrin
Heuer sag ich auch, und wenn es schon "dieses Jahr" sein muss, dann aber nur mit des
Ich finde es auch immer amüsant, wenn Leute nicht wissen, was "fei" bedeuten soll 
Ein Wort was einst einmal fast jeder in Deutschland kannte, aber heute brauchen viele wie ich gemerkt habe jemanden der denen es erklärt, ist das Wort " Kiepenkerl ". Das ist ja nicht nur einfach ein Wort, sondern war in gewisserweiser einst einmal ein Beruf.
Ganz ehrlich, in welchem Zusammenhang benutzt man heute auch noch Berserker 
Also mir fällt da spontan kein Beispiel ein. Von Rollenspielen a la Diablo und Co abgesehen 
Also manchmal (ok, ziemlich selten) sage ich schon Sachen á la "wie ein Berserker", wenn sich jemand dementsprechend aufführt ...
Also manchmal (ok, ziemlich selten) sage ich schon Sachen á la "wie ein Berserker", wenn sich jemand dementsprechend aufführt ...
Achso Wenn es in diese Richtung geht, verständlich 
@ nostalgia
was ist fei ....
@ nostalgia
was ist fei ....
Hm, so eine Art Füllwort vielleicht? Oder vielleicht zur Bekräftigung "Des geht fei net" ist stärker als "Des geht net". Man kanns irgendwie net erklären 
Hab ich irgendwie noch nie gehört :smile:
Das Wort "Duttengretel" gefällt mir irgendwie. Nur ist die Beduetung hier (in der Pfalz) eine ganz andere ... Eine "Dut" ist hier nämlich eine Tüte
Also mir fallen spontan drei Wörter ein... einmal "dufte", das vor 10-20 Jahren auf jeden Fall noch öfter anzutreffen war.... dann "eynundottich" (keine Ahnung, wie das geschrieben wird, ich hab mal die Lautschrift genommen ;; das Wort kommt eher noch im Norden vor, auch wenn ich es schon ewig nicht mehr gehört hab' ) ... und ents (enz/entz) kenn ich aus München...
Wisst ihr (noch), was diese Wörter bedeuten?
Gruß,
m3rlin
Wir driften von bedrohten Wörtern nun langsam ab in Dialektausdrücke ...
EDIT: Tippfehler
