Diana Gabaldon - Ein Hauch von Asche und Schnee

Hallo Jule,
herzlich Willkommen hier.
Ich habe übrigens auch den Potter zwischendurch gelesen

@all
Also kommt es nur mir so extrem vor oder waren die s.e.x.uellen Phantasien und Ausdrücke von Frau Gabaldon schon immer so?
Ich zitiere:

Zitat

... ich möchte dich spalten wie einen reifen Pfirsich.

Oh Hilfe, wie kann Claire nur darauf abfahren?
Mir jagt das eher einen Schrecken ein

Hallo!

Kati: Jamie hat sich sprachlich richtig schön Claire angepasst Stell' Dir ma lvor, er hätte das zu einer Frau aus seiner Zeit gesagt, die wäre bestimmt schreiend davongerannt

@Bianca: direkt nachdem ich das Buch ausgelesen hatte war ich vom Ende auch nicht unbedingt begeistert. Aber je länger ich darüber nachgedacht habe, desto einsichtiger erschien mir der Schluß. Und schließlich bleibt so viel Stoff für neue Bücher

Liebe Grüße
Kirsten

Hallo,

ja ich lese auch mit und zwar schon seit einer Woche, aber irgendwie habe ich es bis jetzt nur bis auf Seite 70 geschafft. Es gefällt mir aber sehr gut, nur bin ich zur Zeit abends sooo hundemüde.

Habe mir wegen der vielen Namen (die ja doch irgendwo im Gedächtnis gespeichert sind) auch den magischen Steinkreis von meiner Mom geliehen, ich glaube jetzt komme ich langsam wieder in die Thematik und Problematik.

Ja, Jamie und Claire stelle ich mir leider auch immer noch als junges frisch verliebtes Paar vor, aber Brianna und Roger als deren Kinder stehen da irgenwie auf gleichger Ebene. Diese (pseudo)erotischen Beschreibungen amüsieren mich eher, da frage ich mich ehrlich, was will die liebe Frau Gabaldon damit erreichen, denken die Leser in Amiland so, oder ist Frau Gabaldon so gestrickt? Sobald diese Szenen aber einen Umfang von mehr als 2 Seiten erreichen, wird es schon sehr ärgerlich, finde ich.

Wie findet ihr den Namen Penny Syllin? (da habe ich mich ja richtig gekugelt, aber auch skeptisch gefragt, wow wasClaire alles kann, das könnte ich als Medizinerin jetzt mal nicht, weder mit den Mitteln von heute und schon gar nicht mit den Mitteln von damals)

Ich vermisse eine schöne Landkarte, aber das Lesebändchen ist wieder mal sehr nützlich. Den Schutzumschlag entferne ich auch beim Lesen, dadurch sieht der bei mir auch noch wie neu aus.

Zitat von "Thrakonia"

wow wasClaire alles kann, das könnte ich als Medizinerin jetzt mal nicht, weder mit den Mitteln von heute und schon gar nicht mit den Mitteln von damals)

Dieses Thema finde ich auch immer faszinierend. Aber natürlich habe ich keine Ahnung was in Wirklichkeit geht und was nicht.
Am spannensten sind immer die Reaktionen der "Einheimischen", wenn es in ihrem Labor stinkt und pufft
Hat sie nicht im 5. Teil schon Penicillin mit Schimmel hergestellt?
Da hätte ich auch dumm geschaut

LG Kati

Ich konnte jetzt auch endlich anfangen zu lesen und kann euch nur zustimmen, gleich bei der ersten Lesesitzung bis Seite 59 drei S.e.x-Szenen, die eigentlich nicht wirklich nötig waren...nee das muß nicht sein, und zudem noch ziemlich lächerlich a la

Zitat

"then open your legs for me, there's a good lass no, a bit wider, aye"

Also sorry da kriege ich echt zuviel.

Gut fand ich, daß gleich am Anfang durch den Brand schon mal Spannung aufgebaut wird, das letzte Buch plätscherte ja doch ziemlich vor sich hin.

ich stelle mir Claire und Jamie auch immer noch im ALter von um die 30 vor, aber sie benehmen sich ja auch nicht unbedingt ihrem wahren Alter entsprechend *g*
Interessant fand ich das mit den schottischen "rückwärts"-Namen, entspricht das echt den Tatsachen?

hallo,

trinity:
Ja, ich finde auch, dass sich Claire und Jamie nicht altersentsprechend benehmen, oder sehen wir das als junge Hüpfer nur so?
Auf welcher Seite bist du? Das mit den schottischen "rückwärts"-Namen muss ich wohl überlesen haben (bin auf Seite 80 und komme so selten zum Lesen, wegen chronischer Müdigkeit).

Ich freue mich aber über jede Seite (möglichst ohne reife Pfirsiche
) und fand den Einstieg in die Geschichte auch sehr spannend.

Leider habe ich räumliche Vorstellungsprobleme, mir fehlt einfach eine Karte, ich kann die Entfernungen zwischen der Küste, der Cameron-Siedlung und Frasers Ridge so schlecht einschätzen. Hat da jemand eine gute Karte bei der Hand? Oder wie macht ihr das?

Soooo, jetzt bin ich endlich auch dabei.

Immerhin habe ich schon die ersten vier Kapitel geschafft und fühle mich auch schon wieder wie bei alten Freunden, nachdem ich anfangs total entsetzt festgestellt habe, dass ich keine Ahnung mehr hatte, wer zum Ian Murray ist

Eine Bettszene war auch schon dabei, die zwischen Brianna und Roger. Die fand ich aber nett.

Der Pfirsich hört sich in der Übersetzung wahrscheinlich noch viel schrecklicher an als im Original

Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich vom 5. Band anscheinend ziemlich viel vergessen habe. Aber ich lasse mich jetzt erst einmal in die Geschichte hineintragen und werde bei Bedarf einfach hier noch mal nachfragen.

Genial fand ich Ians Gedankengang am Ende des 1. Kapitels:

Zitat von "Spoiler Kap. 1"

Either he was dying or he wasn't. If he was, no help was possible. If he wasn't, none was needed

Das ist mein zweiter Band auf englisch. Teil 1-4 habe ich auf deutsch gelesen, bei Band 5 hatte ich keine Lust, so lang aufs deutsche TB zu warten

Die deutsche Übersetzung der Bücher ist aber wirklich gelungen, im Gegensatz zu vielen anderen Sachen, die so über den Markt geistern. Da bleibt schon auch einiges an Wortwitz erhalten. Wobei ich gerade Stellen wie meinen Spoiler, die gerade durch ihre Einfachheit wirken, im Englischen noch viel witziger finde

Hi zusammen!

Bin auch noch da! Den Pfirsisch fand ich nicht prickelnd! Bin mir aber sicher dass die Bettszenen bisher zwar zahlreich, aber nicht soooo peinlich waren. Normalerweise macht mir das gar nichts aus oder gefällt mir sogar stellenweise gut, aber da hört's dann auch für mich auf.
In Bd. fünf hat Claire schon einige geglückte Penizillinbehandlungen durchgeführt. Unter anderem Jamies Schlangenbiss...
Lizzie, Mrs. Bug und Ian gefallen mir in diesem Buch sehr gut. Vor allem Ian tut mir schrecklich leid. Man weiss ja noch immer nicht was denn genau mit ihm los ist.

Spoiler bis Seite 812:

Zitat

Inzwischen wurde ja schon erzählt dass Ian's Kind tot ist, aber über Emily wissen wir ja noch gar nichts! Das nächste Kapitel das ich anfange heisst jedoch Emily und ich bin schon sehr gespannt darauf, was Ian und seiner Frau zugestossen ist. Ich bin auch glücklich für Fergus. Endlich kann er sich in seiner Druckerei "nützlich" machen und seinen Mann stehen. Ich kann mir schon vorstellen dass es damals eine schwere Bürde war ein Zwerg als Kind zu haben, aber ich bin nicht einverstanden damit seine Frau im Stich zu lassen. Ist Fergus eigentlich auf die Idee gekommen auch mal nach Marsalis Verfassung zu fragen? Und dann auch noch versuchter Selbstmord. Ich war schockiert.

Hallo!

resca: die Reaktion ist wohl die Folge der damaligen Zeit gepaart mit ein klein wenig Machodenken Wenn ich an die Reaktionen mancher Leute der heutigen auf behinderte Menschen ansehe kann ich die Verzweiflung aber gut verstehen. Damals muß es um einiges schlimmer gewesen sein.

Liebe Grüße
Kirsten

Thrakonia: Das mit den schottischen Namen findest du auf S.42 (der englischen Ausgabe), als Roger und Brianna gerade bei der Verlobungsfeier ankommen.

trinity: dnke, ja ich habe es tatsächlich überlesen, und mich schon gefragt was das mit dem Rückwärtslesen soll Habe gestern abend auch gleich nachgeblättert und nochmal genauer gelesen
Vielen Dank