Flann O'Brien - Auf Schwimmen-zwei-Vögel

Es gibt 7 Antworten in diesem Thema, welches 3.125 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Kirsten.

    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    "Auf Schwimmen-zwei-Vögel" ist ein Klassiker der irischen Literatur. Ich habe ihn in wenigen Tagen gelesen, und es ist wohl empfehlenswert, dies so zu tun, weil einem sonst viele der Querverbindungen entfallen könnten.
    Der Inhalt des Buches ist schwer zu beschreiben. Da ist ein Student, der die meiste Zeit im Bett zubringt und ein Buch schreibt. Sein Buch handelt von einem Schriftsteller und seiner Arbeit. Im Laufe der Geschichte erheben sich dessen Figuren gegen ihn und wollen ihm letztendlich sogar in einem Gerichtsverfahren seine Grausamkeit gegen diese seine Figuren zur Last legen. Zwischendurch gibt es Auszüge aus einem irischen Heldenepos (den man vielleicht besser versteht, wenn man die irische Literatur gut kennt).
    Das Buch fängt mit dem 1. Kapitel an .... und man merkt irgendwann, das das ganze Buch das erste Kapitel ist. O'Brien hat Passagen gespickt mit Fremdwörtern oder Auszügen aus Nachschlagewerken eingefügt. Zwischendurch gibt er immer mal wieder Erklärungen zu seinem eigenen Text oder Inhaltzusammenfassungen von dem was bisher passiert ist. Nebenbei gibt es viel Alkohol und Tabak (ich habe den Verdacht, das manche Passagen mehr Sinn ergeben, wenn man selbst was getrunken hat).
    Alles in allem kein gewöhnlicher Roman. Sehr gewöhnungsbdürftig, aber wenn man mal drin ist in der Story doch irgendwie faszinierend.
    Ich gebe dafür 4ratten.

    "Es ist die Pflicht eines jeden, es auch auszusprechen, wenn er etwas als falsch erkennt." --- Stefan Heym, 2001

    Super, Vielen Dank. :winken:
    Klingt wirklich interessant, auch wenn ich mich leider in der irischen Literatur nicht so gut auskenne. Aber das wäre zumindest mal ein Anfang. Ich dachte mir schon, dass es kein "gewöhnlicher" Roman ist. Wird auf jeden Fall bald gelesen. Ich freu mich schon drauf. :smile:

    Die Literatur gibt der Seele Nahrung,<br />sie bessert und tröstet sie.<br /><br />:lesen:<br />Alfred Kerr: Die Biographie

    Flann O’Brien - At Swim-Two-Birds, (In/Auf) schwimmen zwei Vögel.


    Kaufen* bei

    Amazon
    * Werbe/Affiliate-Link


    Vorab - Ich beneide die glücklichen Menschen, die dieses Buch zum ersten mal lesen!
    Denn ein so kluges, schon wahnversessendes, unwiderstehlich komisches, dabei nicht immer leicht zu lesendes und schon genial ver - rücktes Buch wie dieses, das dazu noch von einer so überbordend sprachlichen Intensität geprägt ist, das begegnet einem, in seinem Leseleben, wahrlich nicht allzu oft.


    Flann O´Brien, also irgendwie doch mehr Brian O´Nolan heißend (geb. 05.10.1911 in Strabane – 01.04.1966 in Dublin gest.), also dieser Flann O’Brien schrieb ein Buch, in dem die literarischen Akteure derart lebendig werden, dass sie sich gegen ihren Autoren verbünden und die schon irrwitzig erscheinenden Romanfiguren schließlich zum Aufstand gegen ihren Schöpfer veranlasst.
    Also eigentlich ein Buch, über einen Mann der ein Buch schreibt, der wiederum ein Buch…, denn schon am Anfang dieses schon faustischen Werkes werden drei Romananfänge vorgestellt, um dann unmittelbar mit dem „Vierten“ zu beginnen.
    Nun schwebt in diesem Buch ein Meer von traumverhangenen Gestalten an uns vorüber. So der teuflische und pferdefüssige Pooka Finn Mac Cool, natürlich Peggy und der dämonische John Furriskey, oder König Sweeny, der verdammt ist in den Bäumen wohnen. Dabei unvergesslich die gute und immer unsichtbare Fee, die so gerne dem Pokerspiel frönt. Allein dieses Szene, das Pokerspiel mit einer unsichtbaren, bigotten, ewig plappernden und vorlauten Fee, geprägt von allzu menschlichen Obsessionen, das ist schon literarisch ebenso genial wie einzigartig. Dazu tauchen dann immer wieder die unglaublichsten Figuren auf: Ein seltsamer Literat, der nur grün eingebundene Bücher liest, zwischendurch wird ein heldische Schlacht gegen Indianer geschlagen, die eigentlich keine sind. Oder Jem Casey, diesem urwüchsigen irischen Dichter, den O’Brien dann zum Anlass nimmt, um so herrlich lyrische Ergüsse wie dieses in sein Werk, ja sagen wir - mit einzuflechten:


    Wenn alles schiefgeht und nichts funktioniert,
    Ob man auch alles tut und probiert,
    Wenn das Leben schwarz wie Nacht dir scheint,
    IST EIN MAß DUNKLES DEIN EINZIGER FREUND


    Oder:


    Du bist nicht auf dem Damm, dir ist alles egal,
    Und dein Gesicht ist bleich und fahl,
    Ein Wechsel wäre gut, hat der Doktor gemeint,
    EIN MAß DUNKLES IST DANN DEIN EINZIGER FREUND



    Und dann das famos grandiose Finale bei, oder in, oder an den zwei schwimmenden Vögeln…, aber hier sei nun nicht zu viel verraten…
    Also, taucht bitte ein in dieses kluge Verwirrspiel von irischen Mythen, kalauernden Skurrilitäten, humorigen Genialitäten und schier atemberaubenden, literarischen Phantasmagorien.
    Kurz: In ein liebevolles und literarisches Universum, das natürlich höchst irisch und vielleicht dadurch so modern "shakespearisch" ist.


    (Kleiner Nachtrag: wer einmal Joyce Ulysses verzweifelt aus dem Fenster warf, der wird dafür bei O'Brien für alles wohlwollenst ent-schädigt!)


    (Noch ein Nachtrag: Und wer an diesem Buch gefallen gefunden hat, der kann dann ja weiter in den O'Brienschen Kosmos eintauchen, da wäre dann noch der dritte Polizist, ein irischer Lebenslauf und vieles mehr...)


    [size=7pt]Amazonlink repaiert, :winken: (fast richtig gemacht ^^ statt dem Link aber einfach die ISBN oder ASIN eingegeben dann passts) Lg Holden[/size]

    Meine Meinung
    Ein Buch mit einer Geschichte innerhalb einer Geschichte. Das kann verwirrend sein, aber ich mag solche Sachen. Aber ich stimme BigBen zu:


    Zitat von BigBen

    Ich habe ihn in wenigen Tagen gelesen, und es ist wohl empfehlenswert, dies so zu tun, weil einem sonst viele der Querverbindungen entfallen könnten.


    Zu lange sollten die Lesepausen nicht sein, denn sonst ist der rote Faden weg. Falls es überhaupt einen gibt, sicher bin ich mir da nicht. Ich zumindest habe so etwas ähnliches durchaus gefunden und mich das Entlanghangeln sehr genossen :zwinker:
    4ratten

    Into the water I go to lose my mind and find my soul.