D. H. Lawrence – Die besten Geschichten

Es gibt 7 Antworten in diesem Thema, welches 3.543 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Tia.

    D. H. Lawrence – Die besten Geschichten
    Ausgewählt, ins Deutsche übertragen und mit einem Nachwort von Elisabeth Schnack
    Diogenes Verlag 1985


    Inhalt:
    Die 15 ausgewählten Geschichten spiegeln das Leben von D. H. Lawrence wider – die ersten davon spielen in einer Bergarbeiterstadt, vielleicht ähnlich der, in der er selbst geboren wurde. Weitere Geschichten erzählen vom idyllischen Landleben (Lawrence lebte eine Zeit lang auf dem Land) und wieder andere von seinen Reisen durch Deutschland, Österreich und Italien. Das Londoner Stadt- und Gesellschaftsleben fehlt auch nicht, und die letzte der abgedruckten Geschichten spielt in Mexiko, das Lawrence ebenfalls bereist hatte. (Diese Angaben habe ich aus dem Nachwort entnommen, aber in eigenen Worten wiedergegeben.)
    Leider habe ich keine Informationen gefunden, wann die Geschichten geschrieben wurden – ich schätze, zwischen 1910 und 1930.


    Meine Meinung:
    Ich habe die Geschichten sehr unterschiedlich erlebt. Teilweise fand ich sie nichtssagend, andere dagegen herausragend gut.
    Als ich das Buch angefangen habe zu lesen, habe ich einen Fehler gemacht: ich habe zu hastig gelesen. Lawrences Geschichten aber muss man langsam genießen, am besten war es, als ich mir eine Geschichte selbst vorlas, um mein Lesetempo zu bremsen. Beim langsamen Lesen entfaltet sich erst die Kunst dieses Autors: seine Beschreibungen sind brillant. Wenn er einen Ort, einen Platz, ein Haus, eine Landschaft oder eine Person beschreibt, steht das Objekt ganz klar und detailreich vor meinen Augen. Diese Beschreibungen muss man sich wirklich auf der Zunge zergehen lassen, ich habe selten so stimmige und hervorragende gelesen.
    Weniger begeistert war ich allerdings von einigen Dialogen, die empfand ich als extrem geschwätzig.


    Ich bewerte die Geschichten jetzt noch einzeln ( -- / - / 0 / + / ++ )
    1. „Adolf“: - / sagte mir wenig
    2. „Chrysanthemenduft“: ++ / sehr stimmungsvoll, nahm mich richtig mit
    3. „Die Fahrscheine, bitte!“: 0 / originell, aber unverständlicher Ausgang
    4. „Frühlingsschatten“: - / langweilig
    5. „Ein moderner Liebhaber“: -- / fürchterlich geschwätzige Dialoge
    6. „Das letzte Lachen“: + / schön gruselig
    7. „Merkur“: ++ / ein brillant beschriebenes Berg-Unwetter
    8. „Eine Kapelle in den Bergen“: ++ / wieder eine absolut hervorragende Beschreibung
    9. „Ein Heuschuppen in den Bergen“: - / langweilig
    10. „Zwei blaue Vögel“: 0 / schöner Anfang, dann wieder viel Geschwafel
    11. „Lächeln“: + / ich fühlte richtig mit
    12. „Der Schaukelpferd-Sieger“: ++ / eine wunderbare und tragische Geschichte
    13. „Sonne“: ++ / die beste Geschichte der Sammlung: sinnlich, wunderschön und wehmütig – ich will sofort nach Italien!
    14. „Prinzesschen“: - / langweilig
    15. „Die Frau, die davonritt“: ++ / spannend und mystisch


    Für die Sammlung gebe ich 4ratten


    Viele Grüße von Annabas :winken:

    Habe deine Rezi mit Interesse gelesen. Bin jetzt am Überlegen, ob ich mir auch etwas von Lawrence zu Gemüte führe. Werde wohl mal reinlesen.


    Gruß, Thomas

    Kann ich dir sehr empfehlen.
    Aber mir gefallen die Romane wesentlich besser, als die Kurzgeschichten, da kommt einfach die Tiefe viel mehr zum Vorschein. Die Kurzgeschichten sind, wie Annabas ja schon bemerkte, sehr unterschiedlich vom "Gehalt" her.

    Viele Grüsse,

    Weratundrina :verlegen:


    Help me, help me ~ Won't someone set me free? ~ There's no right side of the bed ~ With a body like mine and a mind like mine

    ~ IDLES ~


    Weratundrina:


    welche Romane würdest du empfehlen?
    Ich habe vor ewigen Zeiten mal "Lady Chatterleys Liebhaber" gelesen (mit roten Ohren aus der Leihbücherei ausgeliehen :zwinker:), sonst kenne ich keine.
    Von den Erzählungen her denke ich, dass mir seine Reisebeschreibungen gut gefallen könnten - hast du hier Erfahrung?
    Danke und viele Grüße
    Annabas

    Ich würde mich auch über Empfehlungen freuen! Lady Chatterley´s Lover war ganz gut zu lesen. Women in Love habe ich zweimal abgebrochen, weil es mich einfach nicht interessiert hat. Seither habe ich keinen Versuch mit D.H. Lawrence mehr gemacht...


    Viele Grüße
    thopas

    Hallo,


    das ist eine schöne Rezi! Ich muss mir die Geschichten von D. H. Lawrence auch unbedingt mal wieder zu Gemüte führen. Wobei ich mich ansonsten nur Weratundrina anschließen kann - die Romane sind um Längen besser.


    Mein absoluter Liebling, überhaupt eines meiner Lieblingsbücher und inzwischen ca. 10 mal gelesen ist "Lady Chatterley" und zwar in dieser Fassung:


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    Das mag wohl daran liegen, dass dies meine "erste" Lady Chatterley war. Ich habe noch zwei weitere Fassungen, die ebenfalls nicht schlecht sind aber für mich ist dies die schönste. Eine hinreißende, ungekünstelte Liebesgeschichte in toller Atmosphäre. Einfach wunderbar - ich liebe dieses Buch! Ansonsten finde ich z. B. "Söhne und Liebhaber" und "The Rainbow" (habe ich bisher nur auf Englisch gelesen) noch sehr schön und empfehlenswert.


    Liebe Grüße
    Tia

    Wenn Du Lady Chatterly noch nicht kennst vielleicht mit John Thomas und Lady Jane anfangen. :zwinker: Das ist eine Art Urfassung.


    Und Sons and Lovers natürlich:

    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    Mit den Reiseberichten konnte ich persönlich nicht so viel anfangen, müßte ich aber noch mal probieren. Damals war das jedenfalls noch nichts für mich.


    Nette Episode am Rand:
    Mit 15 hatte ich mal eine sehr enthusiastische Annonce im "Prinz" (Düsseldorfer Szenemagazin) veröffentlicht mit u.a. dem Wortlaut "...für wen D.H.Lawrence auch mehr als ein Schriftsteller ist...." ja, ähm - eigentlich wollte ich tiefsinnige Gespräche über Literatur führen, aber irgendwie haben manche Herren der Schöpfung meine Anzeige gründlich missverstanden und ich hatte rote Ohren beim Öffnen meiner Post. :redface: :breitgrins:


    Schade, dass eben viele nur diese grausligen Softporno-Verfilmungen kennen.


    Ich meine - klar spielt Sex immer wieder eine Rolle bei Lawrence, aber doch keinesfalls soooo dominant, wie das durch die Verfilmungen rüber kommt.


    Ich mag vor allem die Erdverbundenheit, die Ehrlichkeit, das Gewaltige in seiner Sprache und dazu gehört Sex eben dazu.
    Im gleichen Atemzug habe ich dann ja eine verhängnisvolle Affinität zur Band New Model Army gehabt, die auch aus dem Norden Englands stammen und sich viele Themen ähnelten und/oder ergänzen, besonders die Arbeiterschaft betreffend und den Glauben an die Natur. Ach ja, das war eine tolle Zeit.

    Viele Grüsse,

    Weratundrina :verlegen:


    Help me, help me ~ Won't someone set me free? ~ There's no right side of the bed ~ With a body like mine and a mind like mine

    ~ IDLES ~


    Zitat von Weratundrina

    Nette Episode am Rand:
    Mit 15 hatte ich mal eine sehr enthusiastische Annonce im "Prinz" (Düsseldorfer Szenemagazin) veröffentlicht mit u.a. dem Wortlaut "...für wen D.H.Lawrence auch mehr als ein Schriftsteller ist...." ja, ähm - eigentlich wollte ich tiefsinnige Gespräche über Literatur führen, aber irgendwie haben manche Herren der Schöpfung meine Anzeige gründlich missverstanden und ich hatte rote Ohren beim Öffnen meiner Post. :redface: :breitgrins:


    Das ist ja mal eine nette Geschichte :breitgrins:! Solche Banausen!


    Ansonsten kann ich mich nur anschließen.