Hallo,
hier ist sie also (oder zumindest der Versuch) einer Rezension zu meinem wohl schwersten Brocken des SLW07:
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Wie soll man an ein Buch heranangehen, dessen Einleitung so beginnt "Das erste, was man über Finnegans Wake sagen kann ist das es ...unlesbar ist"? Dieser Satz hat mich jedes Mal aufs Neue abeschreckt wenn ich es von meinem SUB holen wollte und ohne den Wettbewerb 2007 würde es dort wahrscheinlich immer noch liegen. Und es schien lange Zeit so, als ob die Einleitung recht behalten sollte. Selten ist mir ein Buch so schwer gefallen wie das hier. James Joyce hat es in einer eigenen Sprache geschrieben, die mich manchmal richtig erschlagen hat. Manche Abschnitte habe ich mir laut vorgelesen müssen weil ich alleine mit dem geschriebenen Wort nichts anfangen konnte. Ich habe das Buch als sehr dunkel empfunden. Es kam mir so vor, als ob die gesamte Handlung nachts stattfinden würde. Viel mehr kann ich dazu nicht sagen denn ganz ehrlich- ich habe dieses Buch nicht verstanden :sauer:
Liebe Grüße
Kirsten
Ich habe letztens an Dich gedacht und mich gefragt, wie weit Du wohl bist.
) und bei amazon deutsche Ausgaben gesucht. Aber dieses Werk scheint ja nur in Englisch lesbar zu sein, wenn es denn überhaupt Sinn machen soll. 