Iwan S. Turgenjew - Väter und Söhne

Iwan S. Turgenjew: Väter und Söhne.

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Väter und Söhne gehört zu den 100 berühmtesten Klassikern und ist auf fast jeder Kanon-Liste vertreten. Im Mittelpunkt steht der Nihilist Basarow (er bezeichnet sich auch selber so), der nur an Naturwissenschaft und Materialismus glaubt, Gefühle und Liebe gibt es für ihn nicht. Der Mensch unterscheidet sich nicht grundsätzlich vom Frosch - einen solchen Ausspruch findet man im Roman, gleichzeitig seziert Basarow als Naturwissenschaftler immer wieder Frösche. Basarow macht jedoch eine Entwicklung durch und wandelt sich im Laufe der Zeit.

Turgenjews Buch ist einfach zu lesen. Das liegt daran, dass er linear erzählt, es nur einen einzigen Handlungsstrang gibt und am Ende keine Fragen offen lässt. Das wirkt heute ein wenig antiquiert. Seine Stärke sind die Beschreibungen von Landschaften und Situationen, auch Gespräche werden gekonnt wiedergebeben. Am Ende ist man als Leser von der Handlung ergriffen. Andere Autoren können das natürlich auch, gegenüber anderen Russen fehlt ihm die Tiefe Dostojewskis, die Pointiertheit von Tolstois Kurzgeschichten und der Witz von Gogol in seinen Toten Seelen. Dennoch ein nett zu lesendes Buch, welches es aber nicht auf meine persönliche Kanon-Liste schafft.

Gruß, Thomas

Zitat von sandhofer

Für mich gehen von Väter und Söhne zwei literarische Linien aus: die zu Kafka und die zu Camus.

Diese Verbindungen sehe ich ohne das Hinzuziehen weiterer Sekundärliteratur nicht so ohne weiteres.

Gruß, Thomas

Iwan Turgenjew Väter und Söhne

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Im Roman geht es um den Kontrast von Weltanschauungen zwischen der jüngeren Generation gegenüber der Generation ihrer Väter, eine Auseinandersetzung zwischen den westlich orientierten Nihilismus gegenüber der Traditionen des russischen Landadels. Der Medizinstudent und Nihilist Basarow verbringt einige Tage auf dem Gut von Arkadijs Vater Nikolai Petrowisch Kirsanow. Arkadij ist Anhänger von Basarows Anschauungen. Auf dem Gut lebt auch Pawel Petrowisch, Nikolaijs Bruder. Zwischen ihm und Basarov entwickelt sich ein erbitterter Disput.

Zitat von "Turgenjew"

Ein Nihilist ist ein Mensch, der sich von keiner Autorität verbeugt, der kein einziges Prinzip auf Treu und Glauben gelten läßt, gleichgültig, welchen Ansehens sich dieses Prinzip auch erfreuen möge.

Von Pawel wird zu anfangs gelassen eine Frage aufgworfen, ob die Deutschen bessere Gelehrte haben als die Russen. Allerdings fühlt er sich von kaltschneuzigen Antworten Basarows gereizt. Basarow erkennt keine Autoritäten, auch keine wissenschaftlichen Autoritäten an. Basarow erkennt nur Tatsachen an, mit denen er sich dann einverstanden erklärt. Dass ein „ordentlicher Chemiker zwanzigmal nützlicher ist als jeder Dichter,“ darin stimme ich ihm sogar zu, den Kunst hat keinen praktischen Nutzen. Pawel ist ein Gefühlsmensch, ein Romantiker (war unglücklich verliebt usw). Mit so einem kann Basarow nichts anfangen. Basarow könen wir als ziemlich cool und abgebrüht umschreiben (auch sein Vorhaben , einen Frosch zu sezieren, deutet auf sein materialistisches Denken hin).

In Kap 7 fällt der interessante Satz Basarows: „Jeder Mensch muß sich selber erziehen.“ Man muss nur an sich selber glauben, nicht an irgendwelche Autoritäten oder Glaubensvorstellungen. Das erinnert mich an den Existentialismus.

Die Liebe zwischen Mann und Frau seziert Basarow völlig antiromantisch:

Zitat von "Turgenjew"

Und was sind das für geheimnisvolle Beziehungen zwischen Mann und Frau. Wir Physiologen kennen diese Beziehungen. Studiere doch die Anatomie ds Auges: woher soll, wie du sagst, einrätselhafter Blick kommen? Das ist alles Romantik, Unsinn, Fäulnis, Künstlertum. Gehen wir lieber den Käfer ansehen.

Na, hier gebe ich Basarow nicht recht, denn ein Gefühl spiegelt sich auch immer im Ausdruck des Körpers wieder. Der Disput ist so lebensecht erzählt, dass ich in Versuchung gerate, mit den Protagonisten diskutieren zu wollen, sodass an dieser Stelle meine persönliche Meinung durchbricht. Eiskalt ist Basarow gewiss, weil er jegliches Gefühl abspricht. Kein Wunder, wenn Pawel ihn nicht mag und gereizter wird. Der Konflikt geht so weit, dass Pawel Basarow jegliches Russentum abschreibt, weil er jegliche Traditionen und religiöses Dasein ableugnet.

Durch die Begegnung Basarows mit Anna Sergejewna Odinzowa erweist sich im Roman erstmals der lebenspraktische Unsinn des Nihilismus. Jegliche Liebelei ist für Basarow "blödes Zeug", "unverzeihliche Dummheit", aber Basarow verliebt sich über beide Ohren hinaus.

Turgenjew erzählt vom Scheitern des Nihilismus in der Welt. Die nihilistischen Thesen erhält Basarow aus den Schriften des deutschen Vulgärmaterialisten Ludwig Büchner. Arkadij gibt seinem Vater Büchners Werk „Kraft und Stoff“ und nimmt ihm dafür Puschkin aus den Händen.

In Turgenjews Roman erscheinen alle Gestalten, auch Nebenfiguren, sehr lebensnah und echt. Turgenjew ist ein wunderbarer Charakterzeichner und erzeugt auch zwischen den Zeilen Spannung. Ein excellentes Beispiel dafür sind die Szenen zwischen Anna Sergejewna Odinzowa und Basarow, wenn Basarow, von seiner Verliebtheit fast wahnsinnig, das Unaussprechbare, das Liebesgeständnis, nicht auszusprechen wagt.

Der Roman kann als vorbereitende Lektüre zu Dostojewskijs „Dämonen“ empfohlen werden, weil sich Dostojewskij in diesem Roman ebenfalls mit dem Nihilismus auseinandersetzt und sogar Turgenjew selbst auftreten lässt.

Liebe Grüße
mombour

Zitat von mombour

Der Roman kann als vorbereitende Lektüre zu Dostojewskijs „Dämonen“ empfohlen werden, weil sich Dostojewskij in diesem Roman ebenfalls mit dem Nihilismus auseinandersetzt und sogar Turgenjew selbst auftreten lässt.

Ein interessanter Hinweis! Beide Romane liegen leider noch ungelesen bei mir.

Hallo,

es gibt eine gelobte Neuübersetzung bei Artemis und Winkler.

Eine schöne Rezension findet man im DRadio.

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Schöne Grüße,
Thomas

Zitat von sandhofer

Ausserdem ist Turgenjew für mich immer noch der Referenzpunkt, wenn ich eine Definition des Nihilismus suche ...

Lustig, genau aus dem Grund habe ich mir Väter und Söhne zugelegt. Der Nihilismus interessiert mich schon lange. Durch Schuld und Sühne habe ich erfahren, dass dieser Begriff schon viel älter ist als ich gedacht habe und ich finde ihn da auch noch nicht so negativ belegt, wie er es heute ist...
Das sind für mich gute Denkansätze. Auch der feministische Grundgedanke scheint von den Nihilisten zu kommen...

Jedenfalls liest sich das Buch sehr gut. Bin aber erst etwa zu 1/4 durch...