Maarten 't Hart - Gott fährt Fahrrad

Hallo Kirsten,

aha, du schreibst hier deine Eindrücke kapitelweise nieder. Dann versuche ich das auch einmal.

Ich habe gestern die ersten 4 Kapitel gelesen und es geht im Buch bisher darum, wie Maarten ´t Hart mit dem Sterben seines Vaters umgeht.

Auf dem Hafenkai
Dieses Kapitel ist gewissermaßen ein Vorwort im Rückblick: Der Vater ist kürzlich verstorben, und Maarten besucht seine Mutter. Während er einen Spaziergang am Hafenkai macht, beginnt es zu regnen, er gerät auf dem eisglatten Pflaster langsam ins Rutschen. Niemand ist in der Nähe, der ihm helfen kann, und kann sich nur mühsam im letzten Moment davor retten, von dem abschüssigen Kai ins Wasser zu rutschen. Ein ganz typisches Alptraummotiv. Meiner Meinung nach ein Bild für Situationen im Leben, bei denen uns bewußt wird, daß wir uns langsam, aber unaufhaltsam auf den Tod zubewegen (und der Tod eines Elternteils ist eine solche Situation), und dabei sind wir ganz allein. Außerdem wird noch die Frage aufgeworfen, wieviel von unserem Schicksal wir eigentlich selbst in der Hand haben.

Besuchszeit
Hier bricht (anderthalb Jahre vor dem Kapitel "Auf dem Hafenkai") die erbarmungslose Realität in Maartens Welt ein: zuerst in Gestalt von zwei Polizisten, die sein Ferienhaus durchsuchen, ohne ihm zu sagen was sie eigentlich suchen, und dann kommt die Nachricht vom Krankenhausaufenthalt seines Vaters. Die Beschreibung des Krankenbesuchs ist voll von grotesken Details und Assoziationen (auch deswegen liebe ich ´t Harts Bücher).

Gefurchte Wege
Maarten hat von seinem Vater den Auftrag bekommen, einige Dinge auf dem Friedhof für ihn zu erledigen. Auf dem menschenleeren Friedhof sieht man noch die Spuren der Egge, mit denen Maartens Vater die Friedhofswege bearbeitet, damit es dort schön ordentliche Spuren gibt. Die Obstbäume blühen, und Maarten beobachtet, wie ein Vogelfänger von zwei Polizisten festgenommen wird, während er selbst noch überlegt, ob er eingreifen soll. Später versucht er im Krankenhaus anzurufen, denn an diesem Tag sollte sein Vater operiert werden. Es gelintgt ihm nicht, Informationen über den Zustand seines vaters zu bekommen, ebensowenig bei dem Krankenbesuch am Abend.
Das Telefonat mit dem Krankenhaus fand ich köstlich. DIE perfekte Taktik, keine Auskünfte geben zu wollen. Solche Telefonate, bei denen man von einem zum anderen verbunden wird und keiner zuständig ist, hat wohl jeder von uns schon erlebt.

Die dunklen Abende
Bei einem Treffen mit dem Hausarzt seines Vaters erfährt Maarten, daß sein Vater unheilbar an Krebs erkrankt ist. Im Moment geht es ihm zwar wieder gut, aber er hat nicht mehr lange zu leben. Maarten überlegt, ob und wann er das seinem Vater sagen kann. Es ist Frühjahr, vielleicht das letzte das sein Vater erlebt, und er möchte, daß sein Vaters das genießen kann, er möchte seinen Frieden nicht stören.
Ich meine, hier merkt man, daß das Buch schon ein paar Jahrzehnte alt ist. Ich halte es für ein Menschenrecht, daß ein Arzt, der Informationen über meinen Gesundheitszustand hat, diese auch an mich weitergibt. Daß alle wissen, ich muß sterben, und ich bin die letzte die es erfährt, wäre für mich eine Ungeheuerlichkeit. Wenn ich es nicht wissen möchte, lasse ich keine Untersuchungen machen. Wenn aber Untersuchungsergebnisse vorliegen, dann ist man heute hoffentlich überall in Europa schon so weit, diese dem Patienten auch mitzuteilen. Obgleich ich Maartens Gründe, seinem Vater zunächst nichts zu sagen, auch sehr gut verstehen kann. Eine ziemliche Zwickmühle. Ich hoffe mal, daß ich so eine Situation gut meistern kann, sollte ich mal in sie geraten (auf der einen oder der anderen Seite). Dies ist auf jeden Fall ein Thema, über das man länger nachdenken und diskutieren kann.

Soweit erstmal,
liebe Grüße,

Katja

Hallo,

noch ein paar Kommentare und Ergänzungen:

Zitat von Kirsten

Bis jetzt habe ich die beiden ersten Kapitel gelesen. Im Gegensatz zu einigen anderen Büchern schreibt Maarten 't Hart nicht ganz so düster, auch wenn seine Gedankengänge nicht wirklich fröhlich sind. Er wirkt eher ruhig und gelassen,

Hier kann ich dir zustimmen.

Zitat von Kirsten

was mir deutlich besser gefällt als z.B. die Stimmung in "Ein Schwarm Regenbrachvögel", wo er sich meiner Meinung nach zu sehr bemitleidet.

Dieses Buch kenne ich noch nicht, möchte es aber gerne lesen, nachdem ich den Thread dazu hier im Forum gelesen habe.
Insbesondere wenn ich z.B. lese, was er über seinen Vater am Ende des Kapitels Die dunklen Abende schreibt:
Zitat:
... vor ihm hatte ich eine Todesangst gehabt, wenn er mich in wilder Wut getreten und durchs Zimmer gestoßen und dabei geschrien hatte "Ich tret dich, bis du tot bist."
(Zitatende)
*schluck*
Und im gleichen Atemzug beschreibt er die Erinnerung, die "Gott fährt Fahrrad" seinen deutschen Titel gegeben hat: wie er als kleiner Junge vorn auf dem Fahrrad seines Vaters mitfährt und sich rundum von ihm beschützt fühlt...
Klar, daß er diese kindlichen Traumata offenbar in seinen Büchern bearbeitet.

Zitat von Kirsten

Auf dem Hafenkai
Mein erster Gedanke war: warum in aller Welt macht jemand bei Eisregen einen Spaziergang zum Hafen?

Niederländern macht Regen nichts aus. Wenn man dort warten würde, bis es mal gar keinen Regen gibt, käme man nie aus dem Haus.

Zitat von Kirsten

Besuchszeit
Die Anonymität im Krankenhaus macht 't Hart zu schaffen, die Menschen werden zu Schlafanzügen im Bett reduziert und so fällt es ihm auch schwer, zuerst seinen Vater und dann einen Bekannten zu erkennen. Ich kann verstehen, warum er seinen Eltern nicht die Telefonnummer seines Ferienhauses gegeben hat. So gekränkt wie seine Mutter das erwähnte kann ich mir gut vorstellen, dass sie ihn ständig anrufen würde und das will er bestimmt nicht.

Interessant, daß du so ganz andere Eindrücke als wesentlich erachtest als ich...

Zitat von Kirsten

Dieses Mal hat mich die freie Übersetzung des Titels auch nicht gestört. Im Original heißt das Buch "de aansprekers" was so viel wie "Die Leichenbitter" heißt und dieser Titel wäre mir dann doch zu düster gewesen

Auch hier kann ich dir zustimmen. Zumal "Leichenbitter" im Deutschen noch eine zweite Bedeutung assoziiert ("bitter" im Sinne des Geschmacks). Das wäre mir dann auch zuviel der Düsternis.

Grüße
Katja

Hallo Kirsten!

Zitat von Kirsten

Katja: bist Du noch da

jaha, hier bin ich

Ich habe in den letzten Tagen nicht so die Konzentration gehabt, und mich auch noch gedanklich etwas beim bisher Gelesenen aufgehalten, und daher gestern abend nur ein weiteres Kapitel gelesen.

Im Haus für die Totenbahren
Hier habe ich mich zuerst einmal damit aufgehalten, Maartens Radtour von Leiden nach Maassluis auf der Landkarte (die ich meistens zur Hand habe, wenn ich Bücher von ´t Hart lese, weil er oft irgendwelche Wege beschreibt) zu verfolgen. Das ist übrigens eine ganz ordentliche Strecke mit dem Rad.
Dann die Begegnung auf dem Friedhof mit dem alten Mann, der ihm das Grab seiner Familie zeigt und sich auf seinen Tod freut. Wieder geht es um den Tod, aber unter einem ganz anderen Gesichtspunkt. Der alte Mann erwähnt Lukas 2, 29-31 ("...denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen...") und ich erinnerte mich, daß ich zu genau dem Thema vor einigen Wochen eine passende Bachkantate gehört habe (BWV 82 "Ich habe genung") und dabei schon einmal über das Thema: Kann man sich auf seinen Tod freuen? oder: Wann kann man in Frieden sterben? nachgedacht habe. Hier habe ich noch einmal zurückgeblättert zum vorigen Kapitel Die dunklen Abende, in dem ´t Hart schreibt, Bach sei ihm nicht hilfreich gewesen bei der Bewältigung der Todesgewißheit seines Vaters, und niemand könne sich auf seinen Tod freuen... Die Frage um die es hier geht, ist wohl: wann ist der Moment, und was muß man erlebt haben, um das Leben in Frieden und ohne Bedauern lassen zu können. Bei Maartens Vater ist es offenbar noch nicht soweit (jedenfalls für den Sohn).
Am Ende des Kapitels erfahren wir noch etwas über die Beziehung zwischen Maarten und seinem Vater, die ziemlich offen miteinander reden (vielleicht ahnt der Vater doch etwas von seinem Zustand?) Dem Vater sind die Mißhandlungen seines Sohnes im Kindesalter durchaus bewußt und er bedauert es, während Maarten die Folgen herunterspielt (wohl um seinen Vater zu schonen, oder will er sie wirklich nicht wahrhaben??)

Ich hoffe, daß ich heute abend etwas mehr Muße zum Lesen finde.

Viele Grüße
Katja

Der Zwischenfall und der Traum
Hier beschreibt Maarten seine aggressiven Gefühle gegenüber alten Männern, die er plötzlich überall um sich her entdeckt (bemerkenswerterweise sieht er keine alten Frauen), und die er beginnt zu hassen, weil sein eigener Vater niemals so alt sein wird. Ein weiterer Grund für diese starke Aggression ist möglicherweise die Wut, die er eigentlich auf seinen Vater hat, weil der ihn beleidigt und einen Weichling genannt hat, und die er auf die alten Männer projiziert. Bis er zum Glück zur Besinnung kommt, als er einen alten Herrn mit dem Fahrrad über den Haufen fährt.
Der Traum an sich, den er beschreibt, ist meiner Meinung nach eigentlich gar nicht schlimm, aber Maarten empfindet ihn als sehr schrecklich. Ich kenne das aber von mir auch, daß ich Dinge träume, die eigentlich gar nicht schrecklich sind, trotzdem habe ich dabei ganz starke negative Empfindungen wie Angst, Wut etc. Dann sind das Gefühle, die ein Ventil suchen, weil ich sie an der Stelle, wo sie hingehören, verbergen muß. Außerdem drückt der Traum meiner Meinung nach Maartens Trauer darüber aus, daß es zwischen ihm und seinem Vater trotz Kindesliebe einen Abstand gibt, der unüberwindbar bleibt, selbst im Angesicht des Todes.

Grüße
Katja

Zitat von Kirsten

Ich denke, wenn Maarten sich der Mißhandlungen voll bewußt wäre könnte er seinen Vater nicht so lieben, wie er es offensichtlich tut. Bis jetzt haben wir viele kleine Geschichten aus seiner Kindheit gehört und keine davon hat bei mir den Eindruck erweckt, dass sie glücklich war. Trotzdem liebt Maarten seinen Vater aus vollem Herzen und nicht nur, weil man seine Eltern lieben sollte.

Doch, ich meine schon, daß er sich der Mißhandlungen bewußt ist (er beschreibt sie ja detailgenau), und trotzdem seinen Vater sehr lieben kann. Kinder können ihren Eltern viel verzeihen, verdrängen vieles, und lieben sie trotzdem noch, einfach so und nicht weil "man sollte". Außerdem hat der Vater zwei Gesichter, und eines davon ist sehr liebenswert.
Aber dennoch ist es auch für einen Erwachsenen schwer, sich die Folgen solcher Mißhandlungen einzugestehen und richtig zuzuordnen und dann noch produktiv damit umzugehen. Viele Leute schaffen das nicht.

Zitat von Kirsten

Der Vater ahnt bestimmt dass es um ihn schlimmer steht als ihm gesagt wird. Ihm geht es zwar sehr gut, aber er traut dem Frieden nicht. Deshalb erwähnt er meiner Meinung nach auch immer seinen Zustand weil er hofft, eine Antwort auf die Frage zu bekommen, die er nicht zu stellen wagt.

Ja, das sehe ich auch so.

Viele Grüße
Katja

Hallo Kirsten,
leider bin ich nicht ganz so schnell wie du...

Das himmlische Magazin
Ja, der Titel war mir auch zuerst rätselhaft. Eine ziemlich gewagte Interpretation eines Aspekts der Auferstehungsgeschichte, die uns weiteren Aufschluß über Paus Auffassung von Religion gibt.
In diesem Kapitel begegnet der Tod uns wieder in einer neuen Variante: als Todeswunsch eines Selbstmörders, von dem Pau seiner Familie erzählt. Der Mann kommt auf den Friedhof und fragt, wo er nach seinem Tod denn zu liegen käme.

Zitat von Kirsten

Der Dialog ist sehr sachlich und ohne das kleinste bisschen Ironie geführt.

Stimmt, und ich meine, das ist Paus Methode, ihn von seinem Selbstmord abzubringen, obwohl er das nicht direkt ausspricht. Deswegen geht er auf ihn ein und bleibt so sachlich, denn ein "Tu es nicht" würde das Gespräch mit dem Selbstmörder sofort beenden. Immerhin verschafft Pau ihm Bedenkzeit durch seinen Hinweis auf die Schwierigkeit mit dem gefrorenen Boden, und da der Winter sehr hart und lang ist, werden sogar mehrere Monate Aufschub daraus. Leider gibt der Selbstmörder am Ende seine Absicht dann doch nicht auf.

Zitat von Kirsten

Die Episode mit der Schleifmaschine finde ich auch interessant. Pau schleift lieber alle Grabsteine zu anonymen Klötzen ab als sich die Mühe zu machen, die Schrift neu nachzumalen. Die Gefühle der Anghörigen sind ihm nicht so wichtig wie die Arbeitsersparnis, die er hat.

Das würde ich nicht ganz so sehen. Er tut das ja nur bei den Hinterbliebenen, die sich zuvor bei seinem Vorgesetzten über seine Arbeit beschwert haben (die sozusagen am Grab stehen und nicht ihrer Verstorbenen gedenken, sondern sich darüber ärgern, daß der Grabstein nicht ganz sauber ist, sondern z.B. Vogelkacke drauf ist oder die Buchstaben nicht ordentlich genug sind).

Der Hubschrauber
In diesem Kapitel begegnet uns die nächste Todesvariante: Unfalltod durch Ertrinken. Also auch am Urlaubsort wird Maarten wieder mit dem Tod konfrontiert, er kann nicht vor dem Thema weglaufen.

Die Räumung
Nächste Variante der Beschäftigung mit dem Tod in diesem Kapitel: wir erfahren, wie Maarten als Kind bei einer Grabräumung dabei sein durfte (also ein lange zurückliegender Tod) und von seinem Entsetzen, als er sich dabei seiner eigenen Sterblichkeit bewußt wird. Und wir lesen von einem Mann, der auf den Friedhof kommt, um Pau zuzurufen: "Mich kriegst du noch lange nicht!" - also ein erst in fernerer Zukunft bevorstehender Tod.

Zitat von Kirsten

Die Erzählung ist ohnehin sehr männerlastig,

Ist dir auch aufgefallen, daß sämtliche Toten, von denen erzählt wird (Sterbenwollender, Ertrunkener, Selbstmörder, Ausgegrabener,...) männlich sind?

Zitat von Kirsten

auch seine Frau und seine Mutter werden oft nur nebenbei erwähnt. Aber schließlich handelt das Buch ja auch von seinem Vater

und von ihm selbst!

Ich denke, daß ich heute das Buch zuende lesen werde.

Viele Grüße
Katja

Die Flucht vor dem dritten Oktober
Im Urlaub hat Maarten sich mit dem bevorstehenden Tod seines Vaters abgefunden. Er will seinen Vater besuchen, um auf dem Friedhof Laub zusammenzuharken (ich habe mich beim Lesen etwas gewundert, daß am dritten Oktober schon so viel Laub unten liegen soll) und bei der Gelegenheit will er Klartext mit seinem Vater sprechen. Dazu kommt es durch verschiedene Störungen aber nicht, und als der Vater ihn sogar ganz direkt darauf anspricht und fragt, ob Maarten mehr über seinen Gesundheitszustand weiß als er selber, antwortet Maarten ausweichend. Allerdings fragt Pau auch auf eine Weise, die eine wahrheitsgemäße Antwort kaum möglich macht.
Am Endes des Kapitels erfahren wir auch noch etwas darüber, wie Pau als Kind von seinem eigenen Vater behandelt wurde. Das erklärt, warum er wiederum Maarten als Kind mißhandelt hat. Zwar hat Pau sich vorgenommen, seine eigenen Kinder besser zu behandeln. Aber heutzutage wissen wohl die meisten Eltern, wie schwer es ist, solche Mechanismen zu durchbrechen und es wirklich besser zu machen. Daß Pau es wenigstens versucht hat, und nicht auf dem Standpunkt stehen geblieben ist "Prügel dienen der Erziehung und haben mir früher auch nicht geschadet" verdient Achtung, trotz aller Ecken und Kanten, die er sonst so hat.

Henoch
Dies ist für mich das schönste Kapitel des Buches. Hier schildert Maarten eine sehr schöne und klare Kindheitserinnerung: wie er als kleiner Junge erstmals alleine in den Garten zu seinem Vater laufen durfte. Auf dem Weg dorthin denkt er, angeregt durch die Beerdigung des Nachbarn, und durch die Begegnung mit einem Mann, der ihn auf dem Fahrrad ein Stück mitnehmen will, über Gott nach. Dabei kommt der Gedanke auf, ob dieser Radfahrer vielleicht Gott war, der ihn zu sich nehmen wollte (deutscher Buchtitel!), ein gar nicht so abwegiger Gedanke, wie ich finde. Überhaupt macht Maarten sich sehr reife Gedanken über Gott. Über sein Alter wird nichts gesagt, aber er muß etwa 4-5 Jahre alt gewesen sein, denn er kann zwar den Weg alleine laufen, ist aber noch klein genug, um bei seinem Vater auf dem Fahrrad vorn auf der Stange mitzufahren. Außerdem ist das genau das Alter, in dem Kinder sich sehr viele Gedanken über Gott, den Tod usw. machen. Maarten hat eine für ein Kind schon ziemlich tiefgehende Bibelkenntnis, aber seine Eltern scheinen offenbar nicht mit ihm über diese Dinge gesprochen zu haben. (Ich finde es ziemlich wichtig, solche Themen kindgerecht mit Kindern zu bereden.)

Der Monitor
Maarten wird zu seinem Vater gerufen, der einen Herzanfall hatte und im Krankenhaus liegt. Sein tröstlicher Gedanke ist, daß seinem Vater das langsame Dahinsiechen erspart wird, wenn er jetzt an einem Herzanfall stirbt. Maarten bleibt über Nacht bei ihm im Krankenhaus, bis zu seinem Tod.
Die Schwester, die darauf besteht, daß er seinen Vater in Ruhe läßt, obwohl dieser ihn gern bei sich haben möchte, und ihn praktisch aus dem Zimmer schickt, habe ich nicht verstanden.
Auch in diesem Kapitel spürt man deutlich den Abstand, der zwischen Vater und Sohn besteht. Auch der Schluß (seine Mutter sieht die lachende Schwangere nicht, er hingegen schon) bestätigt das. Trotzdem sagt er im ersten Kapitel (ein Jahr nach dem Tod seines Vaters, wenn ich das richtig deute), er könne sich noch immer nicht daran gewöhnen, daß sein Vater tot ist.

Kurze Zusammenfassung folgt.

Grüße,
Katja

Zitat von Kirsten

Wenn Du nochmal Lust hast, ein Buch von Maarten 't Hart in Gesellschaft zu lesen wäre ich dabei. Diese Mikro-Leserunde hat mir großen Spaß gemacht

Sehr gerne! :smile: :smile:

Allerdings habe ich viele seiner Bücher schon gelesen. Doch manche verdienen gut und gerne eine Zweitlektüre.

Viele Grüße
Katja

Hallo,

hier kommt die versprochene Kurzrezension.

Maarten ´t Hart
"Gott fährt Fahrrad"
oder "Die wunderliche Welt meines Vaters"

"Gott fährt Fahrrad" ist ein Buch, das man langsam und genau lesen sollte, und das man sicher auch ein zweites oder drittes Mal zur Hand nehmen kann. Es geht hier darum, wie Maarten ´t Hart mit dem (drohenden) Tod seines Vaters Pau fertig wird. Der Tod eines nahen Angehörigen führt, neben dem aktuellen Verlust, jedem von uns die Gewißheit vor Augen, daß auch man selbst eines Tages sterben wird. Außerdem geht es um das Verhältnis zwischen Maarten und seinem Vater, das trotz großer Liebe sehr distanziert ist. Wegen des Berufes des Vaters (Totengräber) ist der Tod in allen seinen technischen Aspekten in den Gesprächen und im Alltag der Familie ´t Hart stets gegenwärtig, und in beinahe jedem Kapitel ist die Rede von verstorbenen Personen, die auf die unterschiedlichste Art zu Tode gekommen sind. Obwohl der Tod ein ernstes Thema ist, muß man beim Lesen der kuriosen Details mancher Geschehnisse und vor allem der trockenen Kommentare und Sichtweisen Paus (dessen Welt wirklich wunderlich ist) des öfteren schmunzeln.
Trotz dieser Allgegenwart des Todes ist es für Maarten unmöglich, mit seinem Vater über dessen eigenen bevorstehenden Tod zu sprechen, und damit den Abstand zu seinem Vater zu überwinden.
Am Ende kommt es dann zwar anders als erwartet - aber die Auseinandersetzung damit war trotzdem nicht sinnlos.

Zitat von Kirsten

Jeder von uns hat Dinge, die er schon immer sagen wollte und für die nie der richtige Zeitpunkt schien. Das Buch hat nur zu deutlich gezeigt, dass man diese Dinge besser gleich sagen sollte denn egal wie sehr man darüber nachdenkt, der wirklich richtige Zeitpunkt kommt nie.

Ja, das sehe ich auch so, aber genauso sollte man auch akzeptieren lernen, daß es Dinge gibt, die für immer unausgesprochen bleiben.

Ich vermute, daß ich hiermit eins der Lesehighlights des Jahres gelesen habe.

Viele Grüße
Katja

Ich habe das Buch vor einigen Tagen zu Ende gelesen und es hat mich sehr bewegt. Die Kapitel sind alle sehr unterschiedlich, erzählen entweder, wie Maarten in der Gegenwart mit dem drohenden Tod seines Vaters umgeht, oder sind Erinnerungen aus der Kindheit, besondere Erlebnisse mit dem Vater usw. Manche Geschichten machen traurig und nachdenklich, andere auch lustig.
Alles in allem ist es aber ein Buch, das den Leser zum Nachdenken bringt. Darüber, wie man mit dem drohenden, bevorstehenden Tod eines geliebten Menschen umgeht, über den Tod im allgemeinen und über die unabdingbare Liebe eines Kindes zu seinen Eltern.
Es ist ein sehr schönes Buch, bei dem man das Gefühl hat, dass Maarten 't Hart einem sehr persönliche Episoden aus seinem Leben erzählt. Ich würde es auf jeden Fall weiteremfehlen, es wird auch für mich eines der Lesehighlights des Jahres sein!