Jean-Marie Gustave Le Clézio:"Onitsha"
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Geoffroy Allen lebt am Nigerstrom, „etwas oberhalb des Stroms, ein wenig stromaufwärts von der Stadt Onitsha, wie im Herzen einer großen Kreuzung von Wasserwegen.“ Wenn erzählt wird, Geoffroy arbeite für eine britische Handelsfirma, die diverse Waren aus England importiert, heißt es im selben Atemzug gleich weiter:
Zitat von "Le Clézio"
Raubtiere gab es nicht, außer in den Prahlereien der Offiziere, und der Urwald war seit langem verschwunden, war Yamswurzelnfeldern und Ölpalmen-Plantagen gewichen.
Geoffrey arbeitet für die United Afrika Company, die ab 1886 unter dem Schutz des British Empire als Royal Niger Company im Land das sagen hatte, sogar Grenzen absteckte, um sich von den deutschen und französischen Kolonien abzugrenzen. Offenbar, wie aus dem o.g. Zitat hervorgeht, ist Urwald abgeholzt worden, Städte ausgebaut. Für diese Gesellschaft arbeitet also Geoffroy, und als Maou und der zwölfjährige Fintan im Jahre 1948 in Port Harcourt ankommen, haben sie eine vierwöchige Schiffsreise hinter sich, von der Girondemündung in Frankreich bis zum Nigerdelta. Maou voll Zuversicht, freut sich schon über ihr Leben in Afrika: weite Grasebenen, in denen man sich verliert, der breite Strom, so breit, dass man ihn für ein Meer halten könnte, Mangobäume, rote Lehmhäuser, ihr Haus auf einem Hügel von Bäumen umgeben, und Fintan wird erstmals seinen Vater sehen.
Doch die Reise in die Heimat führt keineswegs ins Idyll. Maou betritt afrikanischen Boden, und es dauert nicht lange, da macht sie sich bei Kolonialbeamten unbeliebt. In Onitsha trifft sie auf „eine Gesellschaft von langweiligen, pedantischen Beamten“...die in ihrem Klub Bridge spielen, währenddessen angekette Sklaven für die englischen Herrschaften eine Grube für ein Swimmingpool ausheben. Als sie sich über diese Menschenunwürde beklagt, dauert es nicht lange, und Geoffrey wird des Landes verwiesen.
Aber noch träumt Geoffrey davon, das Land zu finden, in das die „Schwarze Königin Meroe" einst mit ihrem Volk hingezogen ist, als die Stadt Meroë im Jahre 350 nach Chr. vom König Ezana aus Aksum geplündert wurde. Das Reich der Meroë hat es wirklich gegeben und wird von Herodot erwähnt (Historien II,29) und ersteckte sich von der großen Nilkrümmung in Nubien (Südsudan) bis zu den abessinischen Bergen (Äthiopien). Im Zuge des Recherchierens bin ich auf zwei Bücher gestoßen: 1) Oliver Rolin: „Meroe“, Roman, Berlin 2002 und 2) Fischer, Rudolf: „Die schwarzen Pharaonen, 1000 Jahre Geschichte u. Kunst d. Ersten innerafrikan. Hochkultur“, Bergisch Gladbach, 1986 ( u.a. Meroë ).
Mir hat es sehr gefallen, wie Le Clézio Geoffreys Träume literarisch anpackt. Er träumt nämlich wirklich von „der letzten Vertreterin des Osiris, der letzten Nachfahrin der Pharaonen.“ Und dann verfolgt ihn die Geschichte bis ins reale Leben. Auch in den Abenteuern zwischen Fintan und seinen Freund Bony mischt sich afrikanische Mythologie pur hinein. Gerade dieses ist es, was mich erbarmungslos begeistert hat, und an dieser Stelle auch ein großes Lob an die Prosa. Der Roman ist von Beginn bis zur letzten Seite berstenvoll mit herrlichem Lokalkolorit, in diesem Maße ich das erstmals bei Le Clézio erlebt habe.
Wer Le Clézios „Afrikaner“ gelesen hat, erkennt den biografischen Bezug des Romans. Der Autor kam im Alter von acht Jahren nach Afrika und lernte dort seinen Vater kennen.
Liebe Grüße
mombour
