Jane Austen - "Fortsetzungen" von anderen Autoren

Es gibt 7 Antworten in diesem Thema, welches 4.280 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von kat.

  • Hallo zusammen,


    nach ein paar Jahren Pause bin ich aktuell wieder ganz begeistert
    von Jane Austen und lese alles was mein Bücherregal von ihr hergibt.


    Ich weiß, dass es "Fortsetzungen" von anderen Autoren gibt wie z. B.
    "Jane Fairfax" von Joan Aiken (fand' ich persönlich nicht so toll).


    Aber was für Geschichten gibt es noch rund um Jane Austens Romanfiguren?
    Und viel wichtiger - welche sind empfehlenswert?


    Über Austen selbst habe ich mir jetzt bei jokers.de von Christian Grawe
    "Jane Austen" bestellt - bin mal gespannt, wie das ist.


    Freue mich sehr über ein paar Büchertipps - falls es schon einen ähnlichen Thread
    gibt, genügt natürlich auch eine Verlinkung :zwinker:


    Danke und Grüße von Yvonne

    Einmal editiert, zuletzt von mrs_solis ()

  • Ich persönlich mochte die Fortsetzungen aus Joan Aikens Feder ganz gerne, besonders "Emma Watson" hat mir da gut gefallen :winken:


    "Die Watsons" selbst wurden ja auch nicht von Jane Austen zu Ende gebracht, sondern von einem anonym gebliebenen Zeitgenossen.

    If you don't become the ocean, you'll be seasick every day.

    Leonard Cohen





  • Hallo mrs_solis! :winken:


    Ich weiß ja nicht, ob du sowas (auch) meinst, aber es gibt eine Krimiserie von Stephanie Barron, in der Jane Austen die Ermittlerin spielt. Als Krimi nicht wahnsinnig spannend, aber sie trifft die Atmosphäre und manchmal sogar den Sprachduktus von Austen ganz gut. Dieses ist das erste aus einer inzwischen ziemlich langen Reihe:


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links

    Jane and the Unpleasantness at Scargrave Manor


    Einige sind ins Deutsche übersetzt. Der erste heißt, glaube ich, Jane und der dunkle Engel.

  • Hallo und vielen Dank für eure Antworten.


    Das sind schon mal gute Tipps.
    Ich habe auch noch ein bisschen recherchiert und bin
    auf diese Homepage gestoßen.
    Der Verfasser ist ziemlich kritisch :zwinker:


    Ich erstelle mal eine Liste mit den "Fortsetzungen" -
    vielleicht sucht nochmal jemand danach :zwinker:


    Gefühl und Verstand
    Elizas Tochter - Joan Aiken
    The Third Sister - Julia Barret


    Stolz und Vorurteil
    Darcy's Story - Janet Aylmer
    Letters from Pemberley - Jane Dawkins
    Pemberley Shades - D. A. Bonavia Hunt
    Excessively Diverted - Juliette Shapiro
    The Darcys - Scenes from Married Life - Phyllis Furley
    Der Schmuck der Lady Catherine - Joan Aiken
    Presumption - Julia Barrett
    Pemberley - Emma Tennant
    Die Erben von Pemberley - Emma Tennant


    Mansfield Park
    Mansfield Revisited - Joan Aiken


    Emma
    Jane Fairfax - Joan Aiken
    Later Days at Highbury - Joan Austen-Leigh


    Die Watsons
    Emma Watson - Joan Aiken


    Zu Northanger Abbey und Überredung habe ich bis
    jetzt keine "Fortsetzungen" gefunden.


    Schade, dass es viele Bücher nicht in einer deutschen Übersetzung
    zu geben scheint. Für englische Lektüre fehlt mir momentan absolut
    die Ruhe/Geduld.


    @ ink-heart
    Das hört sich gut an. Ich bin kein überhaupt kein Krimi-Fan, aber den
    ersten Teil könnte ich mal probelesen. Vielleicht ist das was für mich :zwinker:


    Also Danke schon mal und viele Grüße, Yvonne

    Einmal editiert, zuletzt von mrs_solis ()

  • Hallo!


    Ich habe noch eine Fortsetzung gefunden und zwar: Joan Aiken - Der Schmuck der Lady Catherine.
    Lady Catherine ist aus "Stolz und Vorurteil".


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    :winken:

    Books are the ultimate Dumpees: put them down and they’ll wait for you forever; pay attention to them and they always love you back.<br />John Green - An Abundance of Katherines<br /><br />:lesewetter: Caprice

  • Danke noch mal an alle für die Recherche :klatschen:


    Ich werde jetzt erst Vernunft & Gefühl fertig lesen,
    dann folgen Emma und Stolz & Vorurteil.


    Welche "Fortsetzungen" ich von den oben genannten
    lesen werde, bin ich mir noch nicht sicher. Aber ich
    werde wahrscheinlich eher eins in deutscher Übersetzung
    wählen...das schränkt die Möglichkeiten etwas ein.


    Falls ihr noch Bücher wisst und empfehlen könnt -
    immer her damit :zwinker:


    Grüße von Yvonne

    Einmal editiert, zuletzt von mrs_solis ()

  • :lachen: Ich habe heute in der SF-Buchhandlung ein Buch gesehen, bei dem ich gleich an diesen Thread denken musste:


    Jane Austen & Seth Grahame-Smith - Pride and Prejudice and Zombies (Titelbild)

    Wir sind irre, also lesen wir!