Auch wenn ich möglicherweise gleich gesteinigt werde, aber ich sehe der neuen Hörbuchfassung der Harry-Potter-Bücher mit großem Interesse entgegen, weil ich die Rufus-Beck-Versionen irgendwann nicht mehr hören konnte. Keine Frage - Rufus Beck hat seine Sache großartig gemacht, weil er jedem Charakter eine eigene Stimme zu geben versucht hat. Aber manchmal hatte ich schon das Gefühl: Jetzt übertreibt er's aber. Insbesondere jedesmal, wenn Dobby an der Reihe war, zuckte ich zusammen. Das war mir dann doch zu viel Einfühlungsvermögen...
Insofern bin ich sehr gespannt auf die neue Edition.