Hallo zusammen,
hätte jemand in 2010 Lust auf eine Leserunde zum Roman DIE FRAU IN WEISS von Wilkie Collins?
Das Buch, eins der großen Werke der Weltliteratur, gibt es derzeit in zwei Übersetzungen, der von Arno Schmidt bei Fischer und der von Ingeborg Bayr bei dtv. Ich habe vor rund vier Jahren mal das Original gelesen. Die Übersetzungen von Schmidt und Bayr kenne ich nicht. Vielleicht wäre es gut, wenn beide Übersetzungen zum Zuge kämen. Warum die dtv-Ausgabe bei etwa gleichen Abmessungen 216 Seiten kürzer ist, weiß ich nicht. Vielleicht wurde sie im Rahmen eines Sehtestprojekts konzipiert.
Ausgabe Fischer
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Ausgabe dtv
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Bei Interesse am Original:
Natürlich gibt es unzählige Ausgaben in England. Eine preiswerte und gut lesbare ist
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Liebe Grüße,
mohan
Interessenten:
Bettina
dubh
mohan
Sookie
Saltanah
Machandel
UlrikeW
Hildegunst
Wickie
Yanni