Hy Leute,
warscheinlich bin ich die einzige die nicht die neue Heyne Ausgabe der Trilogie hat.
Ich habe die Trilogie in 3 einzelnen Bänden aus dem Jahre 1995 bei ebay zusammengekauft.
Die Übersetzung find ich schrecklich (ich denk mal das das in der neuen Auflage besser ist), aber so Wörter wie sprawl und flatline werden in Fußnoten erklärt.
Bin bis jetzt zur seite 115 gekommen.
Ich fand es war total schwer am Anfang in die Geschichte reinzukommen, man wurde irgendwie direkt reingeschmissten und nicht langsam herangeführt. Aber wenn man's mal geschaft hat ist es echt spannend und total knallig.