Tad Williams - Otherland: Das Taschenbuch kommt!

Ich warte schon sooo lange darauf! Die Hardcover-Ausgaben waren mir bisher immer zu teuer.
Oktober ist ja nicht mehr weit *freufreu*

***
Aeria

Das hört man gerne

Ich war ja in letzter Zeit sehr versucht mir die Gesamtausgabe in der Kassette zu kaufen, aber 60€ waren mir dann doch zu viel.
(Mir gehts nämlich auch so, das ich nicht genau weiß, obs mir gefallen wird)
Aber um 10€ les ich da auf jeden Fall rein

*seufz*

Na da hab ich es mir doch etwas zu früh gekauft, denn jetzt werden alle 4 ungefähr 40 € (oder vielleicht 50 €) kosten.
Aber was solls.

lg Stefan

Zitat von DerTeufel

Na da hab ich es mir doch etwas zu früh gekauft, denn jetzt werden alle 4 ungefähr 40 € (oder vielleicht 50 €) kosten.
Aber was solls.

Das war auch mein erster Gedanke. Aber andererseits habe ich es so schon gelesen, und das hat sich definitiv gelohnt, und die Kassette ist ja auch wirklich toll. Fazit, ich bereue es nicht.

Meine lieben Otherland-Fans

Ich habe ein paar Fragen:
Ich spiele mit dem Gedanken, mir das Werk zu kaufen. Allerdings habe ich noch nie etwas von Tad Williams gelesen.

1. Besteht die akute Gefahr, dass ich Otherland nicht mag, obwohl ich Fantasy und Science-Fiction grundsätzlich gerne lese? (Sollte nicht sein, da ihr ja alle begeistert seid...)

2. Mir gefällt die oben verlinkte Kassette ausserordentlich gut (trotz des Preises). Die Bücher sind allerdings auf Deutsch. Soll man Tad Williams im Original lesen oder kann man sich die deutsche Übersetzung gefahrlos antun?

Fragende Grüsse

Alfa Romea

*bei Kringel unterschreib*

Es braucht schon ein bisschen, eh man in die Geschichte richtig rein kommt. Aber später ergibt alles einen Sinn ...
Außerdem gibt´s nette Charaktere z.Bsp. Orlando und Beezle ... hach ja

Ich bereue meine HC Ausgabe nicht.... in Lieblingsbücher investiert man nämlich gern

LG Kati

Hi Kringel!

Zitat von "Kringel"

Die Gefahr, daß du "Otherland" nicht mögen wirst, besteht durchaus. Allerdings solltest du das dann hier nicht zugeben, sonst könnte es passieren, daß du gedisst wirst

*sich geistige notiz macht für den fall, dass otherland nicht gefällt*

Zitat von "Kringel"

Hildegunst von Mythenmetz hätte zu "Otherland" vermutlich kritisch angemerkt, daß die Bücher nur deshalb so dick sind, weil der Autor sich nicht die Zeit genommen hat, um sich kurz zu fassen...

Sehr interessant. Ich habe gerade deine Meinung zu den vier Bänden auf der Literaturschock-Seite gelesen und werde es wohl wagen mit "Otherland". Ich mag dicke Schinken und es muss auch nicht auf jeder Seite etwas passieren, von daher werde ich es riskieren, irgendwann in mittlerer Zukunft...

Du hast irgendwo geschrieben, dass die Übersetzung ins Deutsche nicht gelitten hätte. Hast du "Otherland" schon in beiden Sprachen gelesen und kannst du die deutsche Übersetzung empfehlen? (Es darf selbstverständlich auch jemand anders diese Frage beantworten )

Gruss

Alfa Romea

Zitat von "Alfa_Romea"

Meine lieben Otherland-Fans

Auch wenn ich mich damit eigentlich nicht angesprochen fühle, darf ich trotzdem antworten?

Zitat von "Alfa_Romea"

1. Besteht die akute Gefahr, dass ich Otherland nicht mag, obwohl ich Fantasy und Science-Fiction grundsätzlich gerne lese? (Sollte nicht sein, da ihr ja alle begeistert seid...)

Die Gefahr besteht durchaus, denn mir ist es so ergangen. Ich finde Otherland nicht abgrundtief schlecht aber mein Ding ist es nicht so richtig. Es gab Erzählstänge, die mir gut gefallen haben aber vieles fand ich nicht so toll. Ich mag scheinbar aber Tad Williams Stil nicht, denn auch die Osten Ard-Reihe fand ich nicht besonders herausragend. Otherland ist ganz einfach viiiel zu lang, hätte Tad Williams sich kürzer gefasst, hätte mir das Buch sicher sehr viel besser gefallen. Es ist allerdings keineswegs so, dass ich keine langen Bücher mag, es ist einfach... Tad Williams halt... Ich habe es auf jeden Fall aufgegeben mit ihm, zumindest erst einmal. Die Otherland-Kurzgeschichte im zweiten Legends-Band fand ich jedoch wieder richtig gut, da hat er mich dann doch mal überrascht.
Meinen Otherland-Schuber habe ich nicht mehr in meinem Regal, sonst hätte ich ihn dir gerne angeboten.

So - und nun könnt ihr mich teeren und federn

Zitat von "Kringel"

Hildegunst von Mythenmetz hätte zu "Otherland" vermutlich kritisch angemerkt, daß die Bücher nur deshalb so dick sind, weil der Autor sich nicht die Zeit genommen hat, um sich kurz zu fassen...

LOL das trifft es!