Ich hab meine Dollys und Hanni- und Nannis letztes Jahr für einen Appel und ein Ei verkauft. Ein Mädel aus dem Dorf kam, lud alles auf einen Bollerwagen und zog strahlend von dannen.
Dolly fand ich immer besser als Hanni und Hanni. Evelyn war die viiiiel hassenswertere Zicke als die verwöhnte Hanni- und Nanni-Cousine, deren Namen ich längst vergessen habe. Und ich hasse so gerne Zicken.
Ein englisches Hanni- und Nanni-Original würde mich mal interessieren, grad wegen der Namen. Pat und Isabel heißen Hanni und Nanni "in echt"? Nee! Ich bin mindestens so erschüttert wie vor 30 Jahren, als ich herausfand, dass Onkel Dagobert gar nicht Dagobert Duck heißt, sondern uncle Scrooge. Und Tick, Trick und Track in Wirklichkeit Hewey, Louie und Dewey - oder so ähnlich - heißen. Wengistens Donald war überall Donald. Außer für meinen schwedischen Kumpel. Der kannte ihn unter dem Namen "Kalle Anka".
Meine Freundin Renate mit ihren US-Comics hat mich damals Disney-namenstechnisch völlig verwirrt. 
Elli hatte aber auch eine Freundin, die stinkverwöhnte, reiche Angela 
Dass Hanni und Nanni eigentlich "Pat und Isabel" heißen, wusste ich auch nicht. Natürlich habe ich nicht angenommen, dass sie die selben Namen wie im Deutschen haben, aber ich bin zumindest davon ausgegangen, dass sich die beiden Namen, wie im Deutschen, sehr ähneln. Aber "Pat und Isabell" sind nun doch recht unterschiedlich...
N.
so kann man sich taeuschen.
?
) und die Arnoldkinder. Die "Geheimnis um ..." Reihe war mir zu albern (aber die las ich auch erst mit 14, da war ich ja schon fast erwachsen 