Danke euch beiden!
Marcel Proust - In Swanns Welt / Unterwegs zu Swann
Es gibt 62 Antworten in diesem Thema, welches 16.800 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Kirsten.
-
-
Im September 2013 erscheint bei Reclam eine Neuübersetzung.
http://www.reclam.de/detail/97…_nach_der_verlorenen_Zeit
Man darf gespannt sein, was Bernd-Jürgen Fischer aus Proust macht. Und v.a. bin ich gespannt, wie viele Bände Proust noch folgen werden.
Gruß, Thomas
-
Meine Meinung
An die von Doris erwähnten Weißdornhecken erinnere ich mich gut. Abgesehen davon ist Unterwegs zu Swann eines der Bücher, bei dem ich zwar die wunderbare Sprache genossen habe, aber mit dem Inhalt nichts anfangen konnte. Das finde ich selbst schade. Der dritte Teil hat mir gefallen, aber davor lagen zwei Teile in denen ich mich mehr gequält als dass ich das Buch genossen habe.
