Zeit für Lyrik(?)

Rilkes "Panther" mag ich sehr gerne, und den "Tiger" von William Blake (?)

Rainer Maria Rilke: Der Panther
Im Jardin des Plantes, Paris

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf –. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein.

William Blake: The Tyger

The Tyger
William Blake

Tyger!Tyger! burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, & what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand! & what dread feet!

What the hammer! what the chain,
In what furnace was thy brain
What the anvil, what dread grasp,
Dare its deadly terrors clasp!

When the stars threw down their spears
And water'd heaven with their tears:
Did he smile his work to see
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger!Tyger! burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

oder auf deutsch:

Der Tiger

Tiger, Tiger, hell entfacht
In den Waldungen der Nacht:
Welches Gottes Aug und Hand
Nur dein furchtbar Gleichmaß band?

In welch Himmelstiefen brannte
Feuer, dir ins Aug gebrannte?
Wessen Flügel war Beträuer?
Welche Hand ergriff das Feuer?

Welche Schulter, welch Gesetz
Flocht dein Herz als sehnig Netz?
Als es schlug, wes Hand voll Grauen
Formte deine Schreckensklauen?

Welcher Hammer? Welcher Schaft
Schliff dein Hirn und deine Kraft?
Amboß was? Was für Gewalt
hat dein tödlich Graun geballt?

Als die Sterne Speere schossen
Und Tränen in den Himmel gossen,
Sah lächelnd Er Sein Werk vor Sich?
Schuf er, der auch das Lamm schuf, dich?

Moin, Moin!

Am liebsten lasse ich mir Gedichte vorlesen, <a href="http://www.dickinson.edu/departments/germn/glossen/heft20/kunert.mp3">hier</a> beispielsweise einige von Günter Kunert.

Valentine: Den "Panther" mag ich auch gerne. Ich habe im Zusammenhang mit diesem Gedicht einen sehr interessanten Bericht gesehen. Darin ging es um einen Autisten, der über den Panther eine Interpretation geschrieben hat und sich darin unter anderem geschrieben hat, dass er findet, in seinem Verhalten den Panther zu sehen und im Verhalten der Leute ihm gegenüber das der Zoobesucher zu sehen. Leider weiß ich nicht mehr, wann und wo ich den Bericht genau gesehen habe, aber er hat mich damals sehr berührt.

Ich finde diesen Thread übrigens super Auf einmal erinnere ich mich wieder an viele Gedichte, die mir früher unglaublich gut gefallen haben, die aber irgendwo in einem Hinterstübchen meines Kopfs vor sich hin gedöst haben

Liebe Grüße
Kirsten

Zitat von "Kirsten"

Valentine: Den "Panther" mag ich auch gerne. Ich habe im Zusammenhang mit diesem Gedicht einen sehr interessanten Bericht gesehen. Darin ging es um einen Autisten, der über den Panther eine Interpretation geschrieben hat und sich darin unter anderem geschrieben hat, dass er findet, in seinem Verhalten den Panther zu sehen und im Verhalten der Leute ihm gegenüber das der Zoobesucher zu sehen. Leider weiß ich nicht mehr, wann und wo ich den Bericht genau gesehen habe, aber er hat mich damals sehr berührt.

Ein ähnliches Erlebnis hatte ich kürzlich, als wir den Film "Zeit des Erwachens" gesehen haben. Robert de Niro spielt ja da einen Psychiatriepatienten, der seit 30 Jahren nicht mehr auf seine Außenwelt reagiert hat. Als er mit Hilfe eines Buchstabierbretts seinen Namen schreiben soll, schreibt er stattdessen "Rilke" und "Panther", woraufhin sein Arzt einen ähnlichen Vergleich zieht *gänsehautkrieg*

Also ich habe gerenell Schwierigkeiten, einen Zugang zu Lyrik zu bekommen, was ich sehr schade finde und daher immer wieder mal den ein oder anderen Versuch starte. Was einen guten Einstieg bietet, ist das Rilke-Projekt von Schönherz & Fleer, kennt Ihr das? Von denen gibt es CD's, auf denen Rilke-Gedichte von bekannten Schauspielern rezitiert werden, das Ganze wird mit Musik unterlegt - hat dazu geführt, dass ich direkt in eine Buchhandlung gerannt bin, um einen Rilke-Gedichtband zu kaufen - und das will bei mir schon etwas heißen...

Ist sehr intensiv, man bekommt sofort Zugang zu den Texten, also auf jeden Fall einen Versuch wert!

Zeit für Lyrik... nicht immer, aber immer mal wieder, so zwischendurch. Und dann auch noch quer durch den Lyrik-Garten, wobei Goethe und Rilke schon zu meinen Favoriten gehören. Aber grundsätzlich lege ich mich da nicht fest.

Mein Lieblingsgedicht von Joseph von Eichendorff:

Schaust du mich aus deinen Augen
Lächelnd wie aus Himmeln an,
Fühl ich wohl, daß keine Lippe
Solche Sprache führen kann.

Könnte sies auch wörtlich sagen,
Was dem Herzen tief entquillt,
Still den Augen aufgetragen,
Wird es süßer nur erfüllt.

Und ich seh des Himmels Quelle,
Die mir lang verschlossen war,
Wie sie bricht in reinster Helle
Aus dem reinsten Augenpaar.

Und ich öffne still im Herzen
Alles, alles diesem Blick,
Und den Abgrund meiner Schmerzen
Füllt er strömend aus mit Glück!

Hallo zusammen!

Zitat von Pensiero

Lest ihr eigentlich Gedichte? Wenn ja in Auswahlbänden oder gezielt von bestimmten Autoren? Welche Autoren sind das?

Zur Zeit gerade Des Knaben Wunderhorn von Achim / Brentano. Die dreibändige Gesamtausgabe bei Reclam. 1'200 Seiten, inkl. Anmerkungen u.ä. Auch Goethes Rezensionen zum ersten Band sind dabei.

Eine interessante Mischung von Volkslyrik und Kunstlyrik. Nicht immer gelungen, aber interessant und abwechslungsreich.

Grüsse

Sandhofer

Hi zusammen!

Lyrik lese ich sehr, sehr selten. Den regionalen Künstler Günter Nehm bewundere ich allerdings sehr. Trotz seiner schweren Krankheit strotzen seine Gedichte, Geschichten und Anekdoten vor Lebensmut und Fröhlichkeit - sehr bewundernswert, sehr schön. Seine CD (gesprochen von Lutz Görner) gehört zu meinen absoluten Lieblings-CD´s und wird immer mal wieder eingelegt.

LG - cat

Hallo zusammen!

Zitat von Perdondaris

So habe ich gerade Brockes "Irdisches Vergnügen in Gott" (den Reclamauswahlband) beendet.

Der läuft ja schon beinahe unter Epik. Jedenfalls episch genug, dass ihn auch Arno Schmidt in seinen Radio-Fiitschers vorgestellt hat. Und Schmidt mochte Lyrik und Lyriker nun gar nicht leiden ... :smile:

Grüsse

Sandhofer

Hallo,

ich lese Gedichte, aber wie die meisten eher nicht "am Stück".

Wenn ich Gedichte lese dann gerne von Goethe und H. Hesse

Gruß
Nischa

Ich lese sogar recht oft und viel Lyrik. Meine Lieblingsdichter/innen sind z.B. Karoline von Günderrode, Else Lasker Schüler, Edgar Alan Poe, Gottfried Benn (wobei ich hier nur seine Frühen Gediche a la die Aster mag), Ingeborg Bachmann, Hilde Domin, das ein oder andere von Annette von Droste Hüllshoff (ich hoffe ich hab den Namen richtig geschrieben ), eine Japanische Mangazeichnerin die zu ihren Manga geniale Gedichte geschrieben hat( Minami Ozaki), das ein oder andere von Schiller und Goethe und noch sehr viel mehr.

Ich lese auch durchaus gerne Lyrik, wenn ich in der entsprechenden Stimmung bin und genügend Zeit habe, mich auf das Gedicht einzulassen und darüber nachzudenken.

Wie ja bei vielen hier, gehört "Der Panther" von Rilke auch zu meinen Lieblingsgedichten, wobei ich Rilke sowieso sehr gerne lese. Außerdem mag ich die Werke von Edgar Allan Poe, Shakespeare, Goethe, Schiller, Annette von Droste-Hülshoff, Gottfried Keller, Friedrich Hölderlin ("An die Natur" ist wundervoll!), Erich Fried, Andreas Gryphius, Heinrich Heine, Theodor Storm und noch einige mehr.

Zitat von SiberianSkies

sehr gerne auch Paul Celan (wobei mir viele seiner Gedichte schon zu abstrakt sind), und jede Menge englischsprachige Lyriker die ich jetzt gar nicht alle aufzählen kann. Auf Celan bin ich durch Die Todesfuge gekommen, wir haben das in der Schule interpretiert und es hat mich so beeindruckt dass ich am nächsten Tag gleich in die Buchhandlung gelaufen und mir einen Gedichtband von ihm geholt habe :smile:

Ich find's immer schade dass man in den Buchhandlungen so wenig Auswahl an Gedichtbänden hat, oder ist das bei euch anders?

von Paul Celan war ich durch das Gedicht "Die Todesfuge" durch die Schule auch sehr beeindruckt(vor allem wie ers gesprochen hat,habe auch de Audiodatei aufm PC^^)..lohnt es sich, etwas von ihm zu kauen?
Bei uns gibts auch wenig Auswahl,liegt wohl daran,dass der Ansturm auf so eine Art von Büchern nicht so groß ist und lieber Romane etc. gelesen werden

naja die 7,50 könnte man ja dann doch mal investieren, wenn sichs lohnt sind ja immerhin 172 Seiten.
gehts da hauptsächlich um die Thematik des Krieges oder bezieht er sich auch auf andere Sachen?