Hallo zusammen,
muß Fachliteratur unverständlich sein? Schachtelsätze, Fremdwörter, geschraubte Formulierungen…Neulich hatte ich es mit Freunden davon, und die meinten, dass das wohl eine deutsche Eigenheit sei, die englischsprachige Fachliteratur sei deutlich einfacher zu verstehen. Da ich beruflich auf deutschsprachiges begrenzt bin, würde mich jetzt Eure Meinung interessieren: Sind mal wieder nur die Deutschen kompliziert? (Und wenn ja: warum? ).
Liebe Grüße
Manjula