Corinne Hofmann – Zurück aus Afrika

So unterschiedlich sind die Meinungen, mir hat das Buch z.B. gar nicht gefallen.

Ich hab alle 3 Teile gelesen. Ich fand das Thema einfach unglaublich spannend und hab mich deswegen fast gezwungen alle zu lesen. Aber sie ist meiner Meinung nach nicht geeignet als Schriftstellerin. Sie wiederholt sich so unglaublich oft und es kommt viel zu oft vor, dass Sätze kommen wie: "Die Situation war so schlimm für mich" und es kommt aber nicht genau rüber, warum sie das war. Sie schaffts nicht Gefühle gut rüberzubringen. Und vorallem hat sich mir der Gedanke aufgedrängt, dass ich sie durch ihre Geschichte unsympatisch finden muss, weil da soviele Dinge sind, die man einfach nciht nachvollziehen kann, wie man so handeln kann. Aber ich will ja nicht ihr Leben bewerten sondern ihre Bücher. Und die find ich ok. War mal interessant zu lesen, aber jetzt sollte sie sich, was das schreiben angeht zur Ruhe setzen.

Ich bin im Prinzip der gleichen Meinung wie Üzrün. Corinne Hofmanns Bücher sind sprachlich keine Meisterleistung und inhaltlich teilweise so oberflächlich, dass die Beweggründe für ihr Handeln nicht wirklich klar werden. Dennoch: Auch ich habe alle drei Teile gelesen (bzw. lese gerade den dritten Band), weil ich einfach das Thema faszinierend finde. Corinne Hofmann teilt ihre unmittelbaren Erfahrungen mit uns Leser/innen, und wir bekommen wertvolle Einblicke in eine für uns fremde Welt. Dabei bleibt vieles unreflektiert und subjektiv. Daher kommt es meiner Meinung nach, dass Corinne Hofmann Eurozentrismus und Fremdenfeindlichkeit vorgeworfen worden sind. Das sehe ich jedoch nicht so. Wie tief sie ihre Erfahrungen geprägt haben und wie sehr sie dem Leben und den Menschen in Afrika verbunden ist, veranschaulicht vor allem der dritte Band. Also: literarisch nichts Besonderes - aber thematisch umso interessanter!

"Die weiße Massai" habe ich mehrfach gelesen, und das Buch fesselt mich jedesmal aufs Neue.
Den Mut (oder die Naivität?) der Autorin, alles aufzugeben und ein völlig neues Leben unter ungewohnt schlechten Lebensbedingungen anzufangen, ich kann es bis heute nicht nachvollziehen.
Die Probleme und Erfahrungen beschreibt sie gut, aber wie schon gesagt wurde, sind die Bücher schriftstellerisch keine Meisterleistung. Aber das Thema macht´s wieder wett

"Zurück aus Afrika" hat mir dagegen gar nicht gefallen. Nur der Anfang des Buches war spannend, als Frau Hofmann wieder in der Schweiz war und sich erst wieder an den "Luxus" gewöhnen musste: Wasser aus dem Hahn, warmes Wasser, die Badewanne, die Geschäfte, in denen man alles kaufen kann.
Den Rest fand ich langweilig, die bürokratischen Probleme nach der Rückkehr, das Kaffeetrinken, die Erlebnisse beim Schreiben des Buches, die Suche nach einem Verlag und die Lesereise, der Trip auf den Kilimandscharo (ich verspoiler das jetzt nicht, das steht ja alles schon im Klappentext). Das waren nur Erlebnisse einer ganz normalen europäischen Frau. Uninteressant zu lesen. Ich denke, dass das Fehlen des Unbekannten, Ungewohnten, wie es im ersten Buch mit der ganzen Afrika / Kulturgeschichte der Fall war, die Spannung genommen hat. Die Erlebnisse im zweiten Buch waren so gewöhnlich, das könnte ja eigentlich jeder von uns erleben.

Am dritten Buch hatte ich dann gar kein Interesse mehr.

Hallo !

Ich habe das Buch eben gerade zu Ende gelesen und es gefiel mir eigentlich richtig gut. Natürlich ist der Schreibstil nicht der anspruchvollste aber trotzdessen haben mich die Erlebnisse der ,,weißen Massai" gefesselt.
Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich alles liebe, was mit Afrika zu tun hat....

IceTea