Super Alamir, danke sehr für die Info!!
Mir ist gerade noch etwas aufgefallen, was ich mir markiert hatte:
In Kapitel 15, auf der vorletzten Seite (bei der dtv-Ausgabe S. 89) steht der Satz:
"Ihren Betrachtungen über den einen Fremden wurde jedoch bald ein Ende gesetzt durch aufgeregte Erkundigungen nach dem anderen, über den sie ihren Nichten nicht mehr erzählen konnte, als sie bereits wußten - daß Mr. Denny ihn von London mitgebracht habe und daß er eine Leutnantsstelle im ...shire Korps bekommen solle."
Jetzt bin ich aufgrund der Auslassung mit den drei Pünktchen etwas irritiert und wollte fragen, ob das bei Euren Ausgaben auch so ist??
Ich habe nämlich schonmal öfter Anmerkungen im Buch stehen, z.B. steht in einer Szene weiter hinten: "Es ist nicht ganz klar, wer hier gemeint ist" als Anmerkung unten in der Fußnote.