Matthew Pearl: Der Dante-Club

Und wie viele Ratten würdest du vergeben?

Das würde mich auch interessieren!
Das Buch steht ja schon seit ein paar Wochen auf meinem Wunschzettel und ich denke ich werd es wohl ein Stück weiterhochschieben.

finsbury
Nö ist keine Pflicht denke ich- war nur so ein interesse meinerseits- mir hast du jedenfalls trotzdem Lust auf das Buch gemacht. Sollte ich mal irgendwann in ferner Zukunft dazu kommen es tatsächlich zu lesen schreib ich hier meine Meinung natürlich auch hinein.

Mir persönlich war der Dante-Club zu langatmig und langweilig. Zwei der Figuren Lowell und Longfellow konnte ich praktisch das ganze Buch hindurch nicht auseinander halten und auch ansonsten fand ich die Helden, vier ältere Männer aus dem literarischen Gesellschaftskreis Bostons, nicht sonderlich interessant. Die meiste Zeit passiert fast nichts und die Diskussionen der Übersetzer von Dante waren nicht dazu geeignet mir ihre Begeisterung für diesen Dichter nahe zu bringen. Als Gesellschaftsstudie vom Neuengland direkt nach dem Sezessionskrieg wäre das Buch noch ganz akzeptabel, Krimierwartungen werden eher enttäuscht.

Ein Lob gehört allerdings der Ausstattung, mein Hardcover ist solide gearbeitet und beiliegende Lesezeichen mit Kurzbiographien der vier Hauptpersonen ist eine klasse Idee.

Es ist schon ein paar Jahre her, woran ich mich erinnere ist aber, dass ich das Buch sehr gut und spannend fand... allerdings erst nach 100 Seiten, die ich auch etwas langatmig fand und erstmal die Figuren kennenlernen musste.
Trotzdem lohnt es sich.

Boston 1865. Fünf bekannte Intellektuelle, darunter Oliver Wendell Holmes, Henry Wadsworth Longfellow und James Russell Lowell, haben sich zum geheimen "Dante-Club" zusammengeschlossen, um die "Göttliche Komödie" des italienischen Dichters endlich ins Englische zu übertragen und so der breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Da das Werk zur der Zeit in Amerika sehr kontrovers diskutiert wird, verrichtet der Club seine Arbeit im stillen.

Eines Tages wird ein Richter tot aufgefunden, seine Leiche wimmelt von Insekten. Glaubt man zunächst noch an einen Tod durch einen Schlag auf den Kopf, stellt sich bald heraus, dass nicht dieser, sondern die Insekten selbst die Todesursache waren. Wenige Tage später gibt es erneut einen Toten, einen auf andere, aber nicht minder kuriose Weise ums Leben gekommenen Priester.

Die Herren vom Dante-Club horchen auf: hat nicht Dante in seinem "Inferno" über eben solche Todesarten geschrieben? Ist jemand etwa dem Club auf die Spur gekommen und benutzt Dantes Höllenbilder als Vorlage für grausige Morde? Eine entsetzliche Vorstellung und Anlass, eigene Nachforschungen anzustellen, da die Polizei offenbar nicht wirklich vorankommt.

Mit das Schönste an diesem historischen Kriminalschmöker ist die Atmosphäre Bostons im 19. Jahrhundert, eine vornehme Stadt mit engen Verbindungen zur Universität von Harvard, die zahlreiche kluge Köpfe hervorgebracht hat. Ein Hauch von Düsternis liegt über dem Geschehen, der für angenehme Schauder sorgt. Holmes, Longfellow und Russell werden richtiggehend lebendig mit ihren Eigenheiten und ihrer persönlichen Geschichte. Auch Nebenfiguren wie Nicholas Rey, einer der ersten schwarzen Polizisten in den USA, haben scharfe Konturen und bleiben somit im Gedächtnis.

Die Nachwehen des Bürgerkrieges sind noch deutlich spürbar, ein kleiner Exkurs führt uns mitten ins Grauen und die Menschenverachtung auf den Schlachtfeldern.

Die Ermittlungsarbeit der gelehrten Herren liest sich wunderbar, nebenher ergehen sie sich in hochgeistigen Gesprächen und scharfsinnigen Scherzen, aber nie so hochtrabend, dass es nervig würde.

Matthew Pearl ist übrigens Dante-Experte, lässt das immer wieder in die Handlung einfließen und weckt Interesse an Person und Werk des berühmten Dichters.

Der Schluss hat mich nicht 100% überzeugt, doch die 500 Seiten bis dorthin haben mir großen Lesespaß bereitet.

Meine Meinung:

Ein Kriminalfall der eng verbunden ist mit Dante's Göttlicher Komödie. Da ist auch die Beschreibung der Morde nicht ganz ohne. Mich hat gerade diese Verbindung sehr fasziniert. Der Dante Club hat seine ganz eigenen Gründe den Mord aufzuklären, irgendwie wurde ich mit keiner dieser Figuren wirklich warm, zu mal es manchmal recht schwer war die Figuren auseinander zu halten. Doch der Fall selbst und auch die Aufklärung der Morde machen dieses Buch zu dem was es ist: ein spannender Kriminalroman!
Er beschreibt auch einen Teil amerikanischer Geschichte, den Amerikanischen Krieg zwischen den Nord und Südstaaten und seine Folgen auf die Soldaten. Die Situation der damaligen Buchverlage und warum war es eine kleine Revolution Dante in Amerika zu übersetzen sowie zu veröffentlichen? Gerade diese Mischung ist dem Autor sehr gut und auch logisch gelungen. Durch den Polizisten Rey wird auch noch die Frage der Rassentrennung angesprochen, wie war es damals für einen nun freien Schwarzen in einer weißen Gesellschaft leben zu müssen, die ihn von vorneherein ablehnt?

Leider ist das Ende ein wenig überzeichnet und wie schon erwähnt ist es schwierig die Hauptfiguren auseinander zu halten. Das trübt das Lesevergnügen ein wenig. Für die insgesamt jedoch recht starke Handlung und weil mir so auch Dant's Göttliche Komödie näher gebracht wurde: