Sophokles - Antigone

Zitat von HoldenCaulfield

eine Lösung des Konflikts war gar nicht möglich.

Das war ja mal in der Grundbedeutung von "Tragödie" bzw. "tragisch" mit enthalten: die Unausweichlichkeit der Katastrophe. Heute ist ja schon jeder Autounfall tragisch, nur weil ein Kind überfahren wird. Das ist zwar äusserst traurig und für die Betroffenen entsetzlich, aber "tragisch" ist das nicht ...

Ich mochte Antigone sehr gerne, allerdings ist mir die Version von Anouilh

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

um einiges lieber. Sehr zu empfehlen, auch im direkten Vergleich zur Version Sophokles'. :smile:

@Holden: Tu es auf jeden Fall! Die Version ist absolut genial. Unser Deutschlehrer hat sie keines Wortes gewürdigt, aber weil Passagen davon in unserem (teuren, aber ungenutzten) Deutschbuch waren und ich die so klasse fand, hab ich es mir dann so gekauft. Kann man wie die Sophokles-Version an einem Vormittag (1-2 Stunden) durchlesen. :smile:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Klappentext:
„Antigone verletzt das Recht des Staates, Kreon das der Familie. Die Antinomie zweier gleichberechtiger Prinzipien macht das Wesen der Tragödie aus.“ G. W. F. Hegel

Meine Meinung:
Die beiden Brüder von Antigone töten sich gegenseitig im Streit. Einer von ihnen wurde zuvor schon aus der Stadt verbannt und soll deshalb auch kein anständiges Begräbnis bekommen. Doch Antigone, die beide Brüder gleichermaßen liebt, kann das nicht akzeptieren und widersetzt sich dem Befehl Kreons. Auch auf die Gefahr hin, dass sie selbst zum Tode verurteilt wird.
Wegen der alten Sprache war es teilweise etwas schwierig zu lesen. Die Handlung ansich hat mir jedoch sehr gut gefallen. Nur weiß ich bis heute nicht, warum ich mir das Buch in Griechisch / Deutsch gekauft habe – ich kann doch gar kein Griechisch .

Ich gebe diesem Buch:

Oh, dann kannst du ja mal berichten, ob dir die Version besser gefallen hat, gelle?

Ein spannendes Drama, was mir vom Inhalt wirklich sehr gut gefällt. Ich muss mal schauen, ob es eine Theateraufführung davon gibt, denn hätte ich große Lust zu. Die Sprache ist aber nicht immer ganz einfach, bzw. stecken in den verschiedenen Götternamen etc so viele Andeutungen, die man erstmal verstehen muss. Doch auch ohne alle Andeutungen zu verstehen, konnte ich dem Inhalt folgen, aber ich denke, dass es noch mehr Spaß macht, wenn man auch alles versteht. Dabei würde ich jetzt auch nicht sagen, dass es mich gestört hat, nicht alles zu verstehen. Denn da steckt so viel Zeitgeschichtliches drin, dass ich das total faszinierend finde. "Antigone" ist für mich ein Drama, mit dem man sich sicherlich öfter beschäftigen kann und es immer spannend bleibt. Deswegen vollkommen zurecht ein Klassiker!

Zitat von HoldenCaulfield

Ich werde in naher Zukunft Antigone von Anouilh lesen und mit Sophokles vergleichen (das wird meine mündliche Note für ein Seminar in dem ich bin) mal sehen. Die Aufführung des Stückes dieses Jahr im Pfalzbau in Ludwigshafen hat mir nicht so gut gefallen.

Haha, wenn ich mir das Jahr, in dem du das gepostet hast, so ansehe, glaube ich, wir waren zur gleichen Spielzeit in dieser Aufführung! Mir hat es aber auch nicht so gut gefallen ...

Warum ich aber eigentlich auf den Thread klickte, ist dass ich letztes Jahr das Buch Home Fire von Kamila Shamsie laß (auf Deutsch: Hausbrand) und es wirklich grandios fand. Und die Handlung & Charakter-Konstellationen & Motivation in Shamsies Roman sind an Antigone angelehnt. In dem Zusammenhang habe ich mich dann auch noch eingehender mit Antigone befasst & ich kann es nur empfehlen, die beiden Texte parallel zu lesen, Verbindungen aufzudecken undsofort

Zitat von Penelope the Smuggler

Warum ich aber eigentlich auf den Thread klickte, ist dass ich letztes Jahr das Buch Home Fire von Kamila Shamsie laß (auf Deutsch: Hausbrand) und es wirklich grandios fand.

Das fand ich auch. Den Zusammenhang habe ich nicht gesehen, aber jetzt habe ich mir Antigone notiert. Danke für den Tipp.

Hört sich zuerst nach, einer sehr männlichen Geschichte an.

Der Herrscher verbietet, das etwaige Konkurrenten oder Feinde bestattet werden, was daraufhin über die Handlung zum Tode der Antigone führt. Die, die sich der Feinde Schicksals annehmen wollte.

Was hältst du davon?

Du sagst es handele sich um ein Klassiker, also (deiner Bedeutung nach so nehme ich an) ein stilistisch 'zeitloses' Werk.

Warum hast du dir gerade dieses Werk ausgesucht.

Und findest du nicht das, dass große Philosophen und Denktum im starken Widerspalt zum männlichen Ethos und Phallus der Mythen und undefiniert groben Mannesbild der Griechen steht.

Man kommt zwangsweise auf diesen Gedanken, wenn man versucht die Moral deiner Geschichte zu verstehen.

Was ist deiner Meinung hierzu?


Danke

Mit freundlichen Grüßen
KA

Vor den Werken der Antike habe ich immer Respekt, deshalb war ich fast überrascht, wie gut mir das Stück gefallen hat. Ich fand die Gewissenskonflikte der Charaktere gut dargestellt, auch die unterschiedlichen Reaktionen der Menschen aus dem Volk und wie sie sich im Lauf der Handlung ändern. Die Charaktere sind im Gegensatz zu den Ereignissen fast zeitlos. Ich würde das Stück gerne sehen, gerade weil ich die Charaktere so spannend finde. Sie nur zu lesen, hat mir nicht ganz gereicht.