Hallo!
All diejenigen, die Jane Austens Stolz und Vorurteil genauso lieben wie ich und einfach immer und immer wieder von Mr. Darcy und Elizabeth Bennet lesen wollen, werden sich freuen. Unter den vielen (wie ich höre meist grauenvoll schlechten) Fortsetzungen, Vorgeschichten und Nacherzählungen gibt es tatsächlich etwas Lesbares. Nämlich Pamela Aidans Fitzwilliam Darcy, Gentleman Trilogie.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Diese Bücher (eigentlich nur eines, auf drei TBs aufgeteilt 
) erzählen die Handlung von Stolz und Vorurteil aus Darcys Sicht, wie er sich gegen die Gesellschaft auf dem Land sträubt und sich dann doch in die witzige, fröhliche Lizzy Bennet verliebt.
Meine Meinung:
Sehr skeptisch bin ich an diese Lektüre herangegangen, ist mir doch Jane Austens Original sehr lieb und ich wollte auf keinen Fall ein Buch lesen, in dem die wunderbaren Charaktere von Pride and Prejudice, missbraucht werden oder sich benehmen wie Leute aus dem 20. Jahrhundert. Zu meiner großen Überraschung und Freude ist die Geschichte gut erzählt und Darcys Charakter sehr schön beschrieben. Pamela Aidan gibt ihm auch ein Leben außerhalb von Ballsälen und Netherfield, ein Leben, in dem er sich mit dem Trainieren seines unwilligen Jagdhundwelpen beschäftigen muss, in dem ihm sein Shakespeare-zitierender Diener hin und wieder die Nerven raubt und in dem seine Schwester eine sehr große Rolle spielt.
Beim Lesen habe ich mir zwar immer sehr auf die altbekannten Szenen und Wortgefechte mit Elizabeth gefreut, aber auch mal die "männliche Seite" dieser Zeit kennen zu lernen, in der eben gejagt anstatt gestickt wird.
Mit dem Original kann dieses Buch natürlich nicht mithalten, aber mir hat es zumindest so gut gefallen, dass ich mir bestimmt auch noch Teil 2 und 3 kaufen werde, denn Darcys inneren Kampf mit seinen eigenen Gefühlen und der Vernunft, ist einfach zu schön mitanzusehen.
). Pamela Aidan ist allerdings mit die einzige, die es geschafft hat, zumindest Austen-ähnlich zu schreiben, alles andere ist wirklich nur was für hartgesottene Fanfiction-Leser 
Aber wenn du schon eine Jane Austen auf Englisch gelesen hast, wirst du hiermit auf keinen Fall Probleme haben. 
). Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, daß es erstmal eine ziemliche Überwindung ist, sich mit Fanfiction zu befassen, vor allem mit den modernen Geschichten - und man darf auf keinen Fall ein Austen-Purist sein, der wird damit wenig Spaß haben! 