Interessante Frage. Hab mich damit vor einem Jahr für mein Spezialgebiet bei der Matura befasst, muss aber ehrlich sagen, dass ich gar keine allgemein gültige Unterscheidung treffen könnte, da vor allem neuere Kriminalromane nach der Auslegung die ich überall gefunden habe eher Mischungen zwischen Krimi (=Detektivgeschichte) und Thriller.
weil wenn man es genau nehmen würde, würden unter krimi 100% nur Bücher fallen in denen es eine geschlossene Personengruppe gibt und der Leser daher mitraten kann.
ich trenne für mich nach folgendem schema:
Krimi: wenn es primär um die Auflösung eines Verbrechens geht
Thriller: wenn es primär um das Verbrechen selbst geht
dazu noch ein Buchtipp, dürfte aber weitesgehend in wikipedia enthalten sein, hab den beitrag dort aber bisher nur kurz überflogen